ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1 

һͲóĺӣԶ׵һ£Ҳġ 
ĺӣ˵š 
ʦ˵ҵĳѪѡҺҵĸױҵĸש峤Զϳ˱Ӧǵļҵĵط 
׵ѾǲˣдĽǵ޵ģĿ⣬Ĵ͸׵ġ 
ĸ˵״ûаȢֻΪ˼ 
ĸ˵ʵǺģΪǸŮ»ϣĸ˰ɱˣʺѪȾһһε£Ǻɫ»ͬɫԺûкĸ˵һ仰 
ȻҾͳˡ 
ҵļУ״ûкңûбҡҲСĵʱҲֻһԾģĿţſңȴûһ㶯ֱĸ׸ұޱ뿪·Ҳĺӡ 
ĸ˵׵ѾˣǱĵ˵Щ˵ϾİһȥˡĸҪҲҪҵĸף˵˵ҸΪߡÿʱҾǹԹԵӵڻУûһ仰 
ǡ 
ףЩȫƭ˵ģʲôҾҸҸİȥһľһĸ׵Ҳڱ׸ϳһ̾ˡ 
ҲһõĺӣҲͬĺӱһܳƵˡ 
ĸ׽ֹҺͱĺһ棬ֻҴڼһ˳ȥֻվԶԶĵطЩӿĵˣţšǲõЦݣǱ紵ҵͷճĽѾҪ߽ǵʱĸʱĳҵǰҴ˻ȥ 
ӣҪúõѧϰҪ㸸ϲ㣬֪𣿡 
ĸ׿ҵźܶܶˣֳĿע£ҵ˵ͷ 
ҹԹԵڼ￴ЩҸͿ飬ÿʱĸ׾ͻҵԱߣһְĵοĿעҡ 
ҲĸʧԾƴѹסԼҪȥЩһĳ嶯ԼС 
һ죬̲ס˳ȥ˷ܵܵЩСѵԱһʱȴһǿһҡ 
㿴ƤðŶ 
ǰǰǰΪ˵ء 
к𣿡 
һŴųζףҵǰŴŤ 
кӾͻְ 
һȺӿѹڵϣҸеȭͷͣԼϡ 
ƤײҵĴҲǲ˵ֻûл˵кӰ 
ʹУҽһţ̵ˮʹҵգ 
ҧԼԼǵĶ 
Ҳ֪ʲôʱ뿪ģֻôı۾ 
Ҿʲô 
Ҵһ˺ۻصеʱѾˣɫĻеǣȴûһΪҶġ 
ĸ׿ϵ˺ۣץҵĿˡ 
ȥˣôҶҲ㡣ʲô£ô㸸׽ 
Ҵ˫ۣŻҰ׵ĵ档ҾΪʲôڵأ 
´Ҳˡ 
˳ŵ´ˡľһΣ˵һξ㹻 
ǵã꣬һԳˡĺܸߴ󣬴һɫķ£ͷϹһɫĲס˫ֻۣܿǴЦݵ˫û֪ǴģڣȻ֪ 
Һĸڽϣ߹ʱҾһķҵιվסˣͷɫıӰ 
ʱҲͣعͷһ˲һŶڵϡߴӰһһұƽҵɴҵ˫ۣ˫ֳŵأͣƶš 
ĸҷƴҡͷ˫֡Ҫӵվ 
ߣܣ뿪Ǹˣдš 
תΪӵʱֻץסҵֱۡ 
ԽԽɫ˫·ĹҵڲţҵˣĶڲš 
ҴţţҪ֡ 
˫־Ǽ̵ǯ㣬ץңֵıҲһһҵĹ֮С 
һ㣬ЦˣЦһ 
ʱкܶΧ˹ǴָҪſҡǸ˻عͷҵˡ 
֪ʲô𣿡˵ˣǷ·Եס㣬еһʱ䶼Ĭˡ 
ץƣ쳤ЦȵЦ쳹صĿ֮С 
˫ţ˵ǾҲıһĻ 
Ǳ֮ӣǣѪѣǶħĺӣ~~~~~ 
˵Щһӷſ֣Ҳ͵˵ϡ 
ŷЦȥҵĹĤ졣һûŪ׷ʲôµʱѾ뿪ˣºɫıӰʧڷĳС 
֮ǼȻȻд˿ 
Һĸߴ߹ʱܸоָС˵ʲô 
ʱҾͻẦµĽԼ㵽ĸ׵󣬽ץĸ׵½ǣӵĿܡĸҲ§ң·ƽ߹ǣϵôҪһ㡣 
ֵҵǣΪǸֻһˣĻܸıʲôԳ˶һЩ˵ָָ㣬ҺĸȻͬһš 
ȻһºҺȻҵؿڿĵطһɫֵļǺšԭֻǵɫԽԽڣȫ˺ɫ 
ĸ׿ʱúܺ£Ҳ֪ΪʲôĶҵϡСĸüͷĸ׻Ǿеʦ 
λʦһѾ֪˶ˣƤϵ֣ɫͷɫĺ룬ɳƵȫȨһˣҵĸש峤ǫ֡ 
ͰĶЦЦϵƶ嵽һ֣ʾ߹ȥ 
ҳţͷ˿ĸףĸҵıҵ˵ͷĴĽģĳҲܽšԥ⵽Ǹʦǰ 
ҵͷһЩ޹ؽҪϵƿҵ· 
ǸǺŵ˲䣬һӰƵϡҵıصײ˵ϡ 
߿ʧĴţ˫ʹץؿڵĵط˫ûһѪɫ,˼漴赹ϡ 
кü˴˽һ˺Ұһ㣬һżһӵ˽ 
ҸոײصıصײǽϣʹҲᡣ 
ĸסĺţ̧ͷĸ״վһҲôĿЩǰȥһײһ£ô˵ϣ۾ȻЩζŵȺ 
ʹ˹ȥʹȹǣȻһҲҿʹҡӣջĿ⣬ûнĿ⿴ңֹ˺һŽĿĽҵϡˮۿгɴĵ䣬ҽӵڻҸеһ·ҪϢʹ 
Ƕףһжˡ 
λʦû֮ǰҺĸױ׹һСΪʦԵʣȫ˶ŭˣԷſڡ·ǻôܵ 
ǼСʱĸʲôҲûпҲûгֻ֡ǾıңӵĽĿŴ졣 
ֻҪƶһ£ĸ׾Ľڻȴûκεı飬ƽĺʲôûзһ 
ǺڵģûеƣΨһĴܸߺܸߣССƬҲԵúԶԶ 
ұĸױŴĿǴͣٿһֻһֻĺȻߡֻһ󽥽Զȥĳȶ 
Ҳ֪˶ãҲܾãҲֻһ 
Ŵ̶Ŀһߴ˳ſڡ 
Ǹ˶Ǵĺš 
ĸɿңǽҡҡλεվãȻĿңٿǸˡ 
ǵٶ̫͵һץסңһץסĸף˳ȥ 
ץסĵطͷͺҪһ̧ͷ쿴ô󡭡Ҳʹûз˫ۡ 


2 


ҺĸױǸһڴҿǸ׷ʦм䣬׾վԣĿ⻹䵭һǵ񣬷·ĳƵġ 
ǲӺͺ 
·ǸʦŲݿܵζ 
ƴҡͷֽץ½һһˡҵҧĽģָΪ̫ʧȥѪɫ 
ʱʹ˸ɫмҿ˹ǵΪŴŤҪѵҵ· 
ֽץסҵ·ţкšȫҵĵֿץסҷ˫ַŵ档 
ֻһĺӰһʲôأҸ;ȲԼ 
ҵ·ֻܿĸȡ 
ĸףĸף 
ұķ֣ĸ׵еֻǸ䵭ĸףĿϣûҵĴڡҲûҵĺ 
ҾĿţǰһƺôСͺһΣ˭ܸңʲôʱβŻѣ 
Ҳֹͣץҵ֣ĮȻĿǰǰڲ 
ǰֻҾЩʲôأ 
ЩƺҪһ·̫鷳ˣһ˾һ޲˺ѵ۾Ǳ˺ѵ··ͷһƬƬ䵽˵ϡ 
ʦڱ˵Ĳ£ߵҵǰ 
֦һ֣ҿҾվţոմ۽ˮ֪ʲôʱҲѾˣɰͰ͵ϡҲҲֻֿһİһǸҺº͵Ǹ 
ֺ䣬Ǹصһı䡣ִĵط˱һĸоȫšһջ֦֣ڱ˵Ĳ»صλϡ 
˶٣ϵ˵ 
ȷǶħĺӡ 
ϵصڿյУͬʱҲصҵС 
ħĺӣָ 
ãȻĿΧɨڳˡͷ 
仰ȴôҲҵԺС 
ţΧҲɸտʼηޣһл㱵Ǵţɱɱ 
ǲζҵھҪأۿһзĸףٿֻݵ¸׵ĸףЦˣҲõİɣҲ˵õĹޡ 
һ˲ٱҪʱҲӦʧʱ˰ɣ 
ʦѩ׵˫ü̧̧֣ʶҰ 
Ҫɱ𣿡 
ʣûа㲻ᡣ 
ʦҡҡ֣üͷɱ 
ֵʦ̾һǶħĺӣɱ˵ɱ֮ 
˼ 
ʵ 
ô͡ɡĸס뿪Ҳ˰ɡ 
˵ʦͷ 
׽תң 
Խħ֮ԼĸסԶ̤һͬʱ֪ͨĲ䣬ͬҲĸǺǹⲻȥ 
˵Щʱƺڸ׵Ǳ߿һ˿΢Ц΢Цż㡣޷ȷҲȥȷ 
Ȼ˼˰Һĸ뿪ʱҿĸ׻ǿŸףúҪİסһĿ⡣׵ĿȴһҲû䵽ĸϣĸ׵ĿһҲû䵽 
Ȼ󾿾ʲôҲǲ̫ˣֻǵȫ˵ŭУʯУҺĸ뿪ǸҳģҲõͯĵط 
뿪˲տʼǼĸײҲȣֻǴŵ΢ЦעƬ졣ʲôûˣֺʲôˡֻԣƬҿѪա 
ĸ׺Ȼ˹һң΢΢ЦЦʱѾվˡվȥһһЩҰᣬһˡ 
ֻľȻĽӹݹʳһһѵ 
̻ʵĳûĶʱ¶һҴδҸı顣ңĿȴûͣҵϣڿһˣǸǸϳˣǸΪҸ׵ˡ 
ҵ֣֪ʱӳۿеһ޵ˣ 
һһĹȥʱƣҲˡ 
ĸҲǰչңҳ֮⣬һо統һû˿ı䡣Ҫ˵ͬǾԽԽϲҿҸı飬ſžһС֪ģҷǳףҳԽԽǸģͬʱҲ޵ˡ 
ҿʼˣʼղΪʲôҪһʲôֻ7ĺӱƵزʱʲôҸû˺ǰΪʦһ䣺ǶħǺӡΪǸҲ֪ĳؿڵļǺţ 
΢ЦţûģûѹֻޣǵĽĶޣȻΪҪ磿ȻҳΪʲôͲԸһİĸ˶ 
ÿһ춼ǵģʱʱ̫ʱʱ֡ľĲݵأ仯ĺֻҡ 
İĸҵгɱɱţҵĳɳٶȣȴԶԶĽŲ 
ҪűһһΪԼԼĸ׵ʱ 
Ҫ߳ɭ֣뿪뿪Ψһߣ뿪߼ϢĿһ޴ӣԶֻܱС 
뿪ɣɣ 
ҵĲϵڅȺšܸоԼɳƵصʣܸоʹŵĺһεѪ 
ǣסףߵߵԶһǱûһֻϵߵķݣߵǶԶԼСΪΨһҪҵˣҪĲңȴΪֹϵҵΨһߡ 
Ǹ߶ˣôǲǾͻʧҳ롣 
ΪǲҪˡ 
ΪҵĳֻΪ˩ 
ɭֺԶĵطһССĴׯ 
Ǹׯǰסĵطơÿ첻æµţæֵأæո 
ܿɫ΢ζš 
Ͽ˵һƬɫĺһ 
ǣҲûм 
У˵ɫǱҪ컹Ҫɫ 
ʱģʱȴ޴ĺ˲š 
ȻҲ˵ġϻ˵ں߻ŵһȵζ 
Ǵ󺣵ζ 
Ȼ֪Ϊ֪ĽֻԼġƬеĺ 
ǣȴ޷ġǸõҵδ 
δ 
Ŀӵ 
Ҿᵽׯҷ֮ 
ҿԸоһְա 
СĵĲñ˷֣ΪҲ֪ǲҲǰЩһǲǻһķҡ 
Ȼһ졭 
Ǹˣ 
ʱ򣬷Ե̧ͷСߡ 
ѽҲֻһˣ֪ļҵҰ֣Ǵ˻ε 
ǰǰ 
ǵĵ̣Ұӣɣɣ 
ҽսȭͷ̲סĳȥǴڵϡ 
ǿ޽ŵҵĶ䣬ҵķŭ 
ǿ޺ˡ 
Ҿվԭء 
ûΪҵܵ˿Ӱ죬ô 
ЩȻġ 
ǣҿʵʱȴѹ˿ʯͷ㣬 
Ҫģʲô 
ĬĬת뿪 
ת뿪ϴŰ߰ߵѪ۵˺ۡ 
صסƬɭ֣ûϻؼҡ 
Ϊĸ׿ϵ˵Ļֻ֪ең֪Ҫõᡣ 
ЩҲ뿴Ըġ 
Ϊۣһֽӽĸ顣 
ǣһӱˮϴϵ˺ۡʱԼԼԶСЦ 
վܵʲôһ˫ŲǸȥ 
һعʱ򣬷ԼվһƬ̵ĲݵϣǰһǳǳСӣ峺ףԿӵ׵ʯӡǰһƬɫȻЦѾˣƾ֪ЦǴ洫ġ 
ҪҪǰߣҿƬ˼š 
ԼԼоƬһ·ڣվǰת뿪Ȼ෴· 
ôҪǰߣǻͷ 
ı۾ȴ˸׵Įĸ׵ǷŭǸССҡ 
̧ۣƬ 


3 


ŨŨİʱ򣬿һݵ㻹һʪʪĸоľͷʱҿһƬȫͬľɫ 
ߴïܵӣ׳ɣ̵ķҶϵĲŵ¶飬ǵС׺š 
ŴĿĲݵϣѰԴ 
ʱһЦ̧ȥԶĲݵмСΧһϯض 
һɫۣһͷĳһֱűߡ˵˵ЦЦȥÿġ 
Ҳע⵽ҵߣǸ￴˿ȻЩСѲ֪˵ЩʲôЩСѵĶ϶һ£ЩСѾͶתҲǵĺ档 
һӽˡӲĿıƽ 
ǣߵҸǰʱȺСѾͺûпһ߹ƬžʧȥӰ 
ҿǽģıӰú֣תͷʱǸ˲֪ʱѾվҵǰ 
һһ仰˵ 
ƤܰףƯһ˫ڵ΢΢Цŵȥǳᡣ 
֣ҽӲܵͷ·𣿡 
ͳҵĶ𣬷·вҲ 
ͷҡͷȻԼǲ֪ߵģѾǵʱ·ˡ 
ҾúܶǾͽתһߣ߲ܿҵ顣 
ûϵģˣҸһ°ɡ˵ЦЦҵͷžתǰȥ˼ֻعͷ˵߰ɡ 
ůЦգܾңĸĽŲ 
һ·Ƭֵҿһӡ 
Ӧþסĵطɡ 
ߵӵǰ棬ƿľš 
תҡ 
ɡ 
ԥƬҲ˽ȥ 
һ䲻ǺܴķӣûʲôһŴһӺһӡ 
ϷһصĻƿż֧ҽвС 
̨Ҳżֲ 
ʾĴ£ԼתӣóһЩ 
Ȼתҵ¡ 
Ҳ֪ҪʲôЩµĽ 
һ㣬ЦЦֽͷЩǸ˵ֻ㴦һ˿ڣҪ¡ 
ҪҪʱѾʼҴ˿ˡ 
ůůģ·ŪʹҰ㣬쳣ᡣ뵽ĸףֻĸ׵ĶȻȴ䣬һ 
ϸĵΪҴ˿ڣǶԴƷĶԴңִкİȴľúůͬʱҲһĪĿֻšĿǶһɴָоҺò 
ʶʱ͵ĳ֡Ӧֳص˲䣬Ūҵ˿ڣʺѪ˿ð˳һ㶼ʹ 
ҴӴ£ææſȥҺú£ҾԼҪݽȥˣݽ̬Уݽº͵ЦҲļУûĸԹңûĸĲ֪롣 
ܵſڵʱӺ׷ 
һӰұסұشϡڴá 
Ҳͣţ־дָ⽥ӵȫҵڲͣսţҾʱɪɪҶ 
ѹסҵĵֿĽӵ뻳Ҷ߲ϵ˵ţҪ£ûҪ˺㣬ûҪ˺㡭 
Ҳ֪˶ãҽֹͣ˵ֿҵĺҲƽʱӳѩ׵·ᵽ㣬ůůĸо˺ðĺðġ 
Ҹол㱵ģȻѩ׵·ŵĺɫѪ 
ӦҵѪ 
һʶԼڵ״Ͻƿ 
ҲҲѾƽˣҲûֹҵΪ 
ɭеĵ㣬û˵Ҹǲ֪Ҫοڡ 
˺һʵֳܲƵգͰ͵Ŀ˿ڣ 
㡭· 
̧ͷûе෴ģοЦſ˵ڿ̧ͷˣ 
һֵͷȥ 
˫ʹĽ½ǣҧ촽 
һ˫ůҵյԱߣҵ 
Һµı˫ۣٴʱһ˫Цĺܿĵ۾ 
ûж⡣ 
Һĸҡƴĵͷͬʱ֧֧˵ 
ԡԲ𣬵ҡ㡭· 
ɻͷңſ˿Լ·Ȼ 
ûϵģȥ·ԹԵĵŶܵˣһҪ㴦˿ڡ 
ĵ˵ͷ 
ǹԺӡ 
ϣҵĶͷһ¡ 
һ 
ЩĿң 
ǲкЩСҵİ 
ҡҡͷҲֻ֪ûԹңҲ֪֪ 
תһȥҿɫĳۣƮݵĳʧŵһߡ 
һҵͷһȾİɫĸĦţģǸһ鲻ԽĴ˶ݽȥһתҽ봲У·ᵽ̫ζµģůůζ˵ĺððͺһһ 
ҳС 
ٴ۾ʱ 
Ѿһװɫ·վҵߣóĿ⿴ҡ 
͵һϽӴһСģһΪһʱһ˫ůּʱķסҡ 
ûϵģϲĻ棬û㡣 
΢΢һЦ 
һЩ飬ǲҵĴҲסĵطôôܲ⡣ 
üͷ˵ָ˵ҵĶͷ㲻˵Ļ𣿡 
ҳԾĿѵ֪ʲô 
ûҾ֪ʲô 
һһˡԭѾʧ˵Ŀ־һȫð 
ÿ£ָоֺǰǹ·һһڵĵطҲûеĸоᣬᣡ 
ıƽһһˡһһҡͷҿҪ˵ǽߵʱȻһǰ§˻ֺҵͷ 
Сû˸߹ʲôȫд𣿡 
ҡҡͷûô˵ô˵֪ʲôҽһжˣ 
ҺɵĿ 
ҡҡͷ̾˿ٴν§Ҷ˵ҪѧűˣҪÿһ鶼ĴɣȻҲǽԵ鶼ţҪѡһЩÿ˻ȥΡȥ۵ģ𣿡 
ҡҡͷΪʲôҪţʲôǿŵģҲ֪ôĸǰҵģʵȴôأҪԸѡţҪκˣҪҪ 
űңҪ˵Щʲôվʲôû˵ 
ؼҰɡ 
ıȥ 
ҷ˲ĻܴδܹůǴ̫ζ·ĲҵաҺϣ˯ȥˣԶԶҪ 
ǣеϣϣʱʱˡ뵽ģǺĵˣҾҸҾʱ 
ķڲݵϣָָǰ棬߹ͿԻؼˡ 
ҵ˵ͷ 
ҵĶһ£ȥɡ 
ٴλعʱѾվ˼ſڣĸӼܳϴᣬұڻ賓Ÿ׵֣ 
ҺȻһЦĳ嶯ĺܺЦ 
ҵĸשѾǲҵˡ 
ľȻıţãȻĿǰȻҵ˿ڲ֪ʲôʱѾ˭ˣ˭ʲôʱԴһƬհףҩʲôǵˡ 

 

4 


ˮһĹţƽƽ 
ĸ׻ĹңңͬѾǵõˣңðĿ⣬Ψһ˵֡ҸĳֻԼ 
ҺܺԼΪʲôԾȥʱΪʲôɱңҶԿҵ磬һ˸оŰ˺ѵζȴ޷ΪԼһᡣΪʲôûзĸԼסֻԼ磬ҲûбҪʵȴҲп硣Ϊʲô̫Ϊʲôֻһ11ĺӣΪʲôҪѵһֻİ𣿰ֻңȴҵõһ˿Ҹ 
վںϣ紵ҵӣȴɢѹǳصʹ 
ҿԾºȥúˮҵ壬ҵĺҵĹȥҵδҵȫûĻǸжð߹һ˿Ц⣬ĳЦԼҲģҵ˭ΪһǱϣģҾע˱ҪϢľҲȥҲģĲġ 
һתɭȥһڵңһҵңңңںҵĴڣҲΨһڵ塣 
ҹǺܺںܺڵģ˫Ҳκζһ˿¹ⶼĵĲϸ衣 
ҹҿĸ΢ĺֵֹķͲ֪Ľ 
ҵķϵ˺ۣһ벻˭ΪҰǰˣǶμһһƬհס 
ǿհ׾ɫ͸һůů˰ġ 
Ƭ׹֮УһĽ硣 
ڶʱġҪ˰ɣ 
ţȥ 
Ҫȥ 
ĸ׼ĸ˳ 
֪ 
Ļش𵽣ͷҲصǰߡ֪ʲôĿ⿴ңĿ⼸ҪʹҷûУʲôûУûҵӰӣ 
ɭĿĵţҪѰʲôȴôҲ޷֪ԼҪʲôúͲôһ㣬ͲһͿȴôҲ޷ 
ڲ֪ߵһûطһƬ̵ĲݵϣǰһǳǳСӣ峺סǰһƬɫ 
ûҿȷΪʲôľҾ˵Ϥͺһ 
߽ƬһƬȫͬľɫߴïܵӣ׳ɣ̵ķҶϵĲŵ¶飬ǵС׺š 
ֱԼƫƫȴƫƫһƬհס 
һֱǰţǰһСľݣվһˣһɫ·һͷڵĳģһֱűߡ 
ĿתĶ·оҵһתӢһ˫ڣ峺ӡ 
ĺڷڷƮšߵǰͣ΢΢ЩԾĿҡ 
ôˣ 
ЩͳȴҲʮö 
Ҷ˫ֵۣûһ˿£ʶ𣿡 
ȻһЦ˵ԭɺϰ 
ʶ𣿡 
һ顣 
ҡҡͷ·ͿԳȥˡ 
ָָ· 
ʶ𣿡 
֪ΪʲôҾǷ˵һ䣬·ò𰸾;һ 
Щյվֱӣ 
˵ɡ 
Ҿ͸ӡ 
һ䲻ǺܴķӣûʲôһŴһӺһӡ 
ϷһصĻƿż֧ҲвֵС 
̨Ҳżֲ 
ҵֱڅȺš 
ʶģ𣿡 
һ䡣 
Ƶĵ˵ͷεһЦ 
ΪʲôҼǲˣ 
ûбҪǵá 
޷ģ 
 
Ƕμ仹ҡն˵ 
Ŀҡ 
ҵĶ㻹ҡ 
Ҵ󵨵Ŀ۾ԥ顣 
ãߵҵǰҵҵĶһ¡ 
ƿһ˲䣬Щļȫˡ 
ΪʲôҪǣ 
òţҲ֪ԼЩʲôѹЩʲô 
ΪûбҪǵá 
شҵ⣬һ 
ûбҪҵ£ûȥҵ뷨ûȨΪκξҵģȨɾȥ 
ŭţҪйЩʲôһ 
ˮĴҵۿл䣬ԼҲ֪Լɡ 
ֻǸоŨŨı˻šΪԼе߳ܣԼȻһֻһİǰֿ֡ת˳ȥܵſʱסҡ 
һ˲䣬Ҿþϲ֡ڵҲֻ֪ǾúܸˣĺܸˣˮֲĻˣûоñˣΪ֪סңסǸھԵǻҡ 
Բ˺ĻҵǸҲôˣԭ𣿡 
§ڻУҶߵ͵͵˵šϤůϢΧҵ塣 
ҵͷ֪Ӧ˵ʲôԭºͲԭʲôأҼǵþǲ뿴ҰɣԭºͲԭʲôأ 
˵Ȼֻȫ顣 
ԭҵĻӭ㳣棬ǲԴŶ 
֮ĻҵĶУҳԾ̧ͷӳһЦĺܲõ 
һ˲ұ˱ǸȾζĻ 
ǵϴκ˵ĻҸı뷨ˣŻǲţ飬һǲңҲǲҪסԼģΪϣԿ֡ 
ﻺٴҵĶָо 
ߵƬıԵŶ˵ҲˡԼ߰ɡ 
ҵ˵ͷ˼عͷվЦĿҡ 
һͷƬǴһصԭ硣 


5 


ӻһĹš 
ûб䣬ҸġĿ⡣ 
ȴʲôطѾͬˡ 
һطǸ·磬Ǹ·ˡ 
Ҳ֪ǶԻǲԣҲԸҲ޷˼ 
һˮһݵʱ㻹ȥòȥץ 
ڵҡ 
ÿһ죬ҶȥҲ֪˭ǿȷľǣһͨˣΪһͨ޷һ˵ļ׵Ĩȥ 
Ҳ£һһУµˣп־壬ңá 
һûܹҵЦݣҵģǸκ˵ġ 
ͿҾҸͬʱҲ᲻Ц޴ӷֱЦǷĵĻֻһѡŲɡ 
ÿʱҾͻ˵Ļ 
ҪѧűˣҪÿһ鶼ĴɣȻҲǽԵ鶼ţҪѡһЩÿ˻ȥΡȥ۵ģ𣿡 
˵ûĺۣĲͲɼҪѹˡʼղԸţžζҪԼĽϣ뷨ûаȫС 
ҲҽԼģҺƺþͻᵽıѡҾôųˡ 
һ죬ģѹĺܵͺܵͣԤʾŲýĴꡣ 
һǵ˶һ·ҲôĻҾͻȥΨһĽҩ 
ЦŽӭ˽ȥһ裬֪ŪһЩдҡ 
ȻһԣĿҳŸ㡣 
ϲһɫ·ôˣҲδɫ· 
ʱЦҵͷش˵Ϊÿ 
ҽŽɡ 
ĳɢģӲϲĳ紵ʱ΢΢ְۣסǵӡǸľһ˲ƻ 
ô˵΢΢üͷɻĿңŮӵİɣ 
ҡҡͷҲľúʥĲַ 
ʱһʶסؿڣΪħ֮ӵӡǣֲӡǡЩ˵Ļ 
ࡢ¼Ķ 
ҵʹţҲԶҲ޷ 
׼ؼҵʱˮƺǴϵһݶžž졣 
üơ 
Сһ߰ɡ 
ҵ˵ͷ 
ſڴ̨ϿЩ˲׹䣬ˮĽĴݲغ͵ϵһС 
ȻһҪȥĳ嶯Һҳ׵ĳϴԼеĹȥˮһԶҲĵطȻֻ֪룬ûôҲô 
һɫףҼϡ 
ɣС 
ȻվԱߣҴůĻ 
ҿſţԺľ˯ˡ 
ʱѾůĴϣ껹ڲͣţžģ˿ûмСļ 
ˣ 
ҵߡ 
꣬ô죿 
ҿ˿档 
ڸʲôأһżĵҰɣҡҡͷȵĸͲҡһŻȥʲôأ 
һֱȻΪʲôֻܼ尾ȴҸֻ֣ССıһ£ͻȥˡµġﰵĶԼ˵ 
ʲôأ 
̧ͷ 
ҡҿԣס𣿡 
ЩԾĿңȥ𣿡 
ҵ˵ͷ 
˼һЦЦ 
ðɡ 
껹ţֱҹҲûͣ 
˯ҵߣůůģžȵĺ 
ƽʱվŵʱļ򶼲Ҫͷܿڴϣȴ׵ĿաʵǿģûҲûеƣȴĸо֪ҵǰ 
˵һ᳤ߵģΪϾһСǣȴ롣 
ǲΪСԲŶôãΪСԲŶҰٰչˣٰİݡҳˣǲʲôͶˣϳǸֵӡʱʲôˣ 
ҲǲͿԱƮĹϵԶֻǸСĻ 
ҳ롣 
ڲ֪Ժ˯ˣμһůĵطÿһ˶΢Ц죬аƣвݣлһů̫ 
ʱůĻҷԼ֪ʲôʱʼĿʧһץ·ҸϽɿ̧֣ͷһ˫ӦѾ˺ܾõ۾ 
ЩȵĵͷһΪץ·»ŪҲû𴲵ġ 
ҲԾҧ´һ˫Ҳ֪Ҫšڵһܺ졣 
Ȼұݽҧס´ɿڡ 
̧ͷůҵͷʣҪ˯𣿡 
ҸϽҡҡͷ 
ģ 
ƴĵͷ 
ЦЦ´ߵһȻһɫ· 
㴩ɡ 
·ݸҡ 
ҵ·ҳԾĿ 
㲻ϲ𣿡 
Ұͷҡ˹Ƶģȴٳٲȥӡ 
ε̾˿Աߣƽ͵Ķ˵ǣѰɣǣ͸㲻ܾ˵㲻ѡ 
ҸӾȵĿ 
ѣ 
ʶ˵İ 
ұͲһϲ˵ĺӣǰʱΪ׵Ĺϵĸ׵ûҲѡ 
һˣվԶԶĽЩһĺӣ±ţЦţ׷ţĺˮǴЦݡҲҲûа취߽Ǹ磬һҵ硣 
ֻĿ׷ǻӰţֻҵ˫ʹĿš 
֮ҵֻʣĸסû߽ҵߣûԸůұ壬û˿סʱ˫֡ 
ÿһҹֻһˣÿһУҵȻ䣻ƴ˫֣ҲֻȻķ¡ 
ʷ·Ѿ߳ҵ 
Ȼ󣬽죬һҵˣһůҵˣһӵ뻳е˸ҩҵѣ 
ȵ˳£ģеľ 
ů֣Ҫȥϵᡣ 
ůҵĶĤ 
ôˣ 
Ҷ㿪ҵ֣ס죬ˮôҲֹסĲͣµ 
Ҿʲôˣʲôȷˣҵġ 
ȻԾȴȻסңḧҵͷҶİοš 
ˣûˡ 
 
ҵĿҵڲͣąȺţôҿҸôŰɡ 
ǣģҸ𣿡 
ԭҪһٷģǣȴ֪ôķ֡дƪµҺڵͬǷݷ߿ǷݼѾı֪ʲôĸûˡͬһˣȴѾǲͬڣԣҲԸȥ޸ģǸҿԻ. 

6 


ҵһ޹˼ɵĿˮʪ·Ҹǲֻץסǰˣҵֽץס 
ҲǰҸҵָߣʲô޷ʣ¡ 
ڣҿ޹ˡ̧ͷ۾ȴߴ̵ 
֣ס⡣ 
һոøҵ· 
óľᣬҵͷ 
ʱҸеǱӵģҲûҪģҲӵԼҸġ 
ţ¶һ˿Ц⡣ 
ĳ־һ΢ĵе 
ͣϵĶҡ 
Ҿ֣Ŀ 
Цˡ 
֪ЦȽϿɰŶ 
ҵʱˣͷٳٲ̧ 
оЦϢԶ߷һ˲Ѿ 
ŵĸϽ§סĲӡ 
š 
СҪţȴûƵģֱ߳ӡ 
ȻѾͣˣǣ̫ƺûҪ¶˼ģѹĺܵͺܵͣҪ˰ɣ 
ߵڵĵطСĵİҷ 
ˡ 
ҵͷ 
ǰߡ 
˼һͷվԭأ΢Цſҡ 
Ȼ䣬һֳ嶯ʹҪȥһԤУڻȥʲôˣԶҲزˡ 
һǰţһһ߻ͷֱӰΪֹ 
ֻصҾסǸɭֻ֣֣һûлȴʲôһɭּһİϢһ̲סĻŵζ 
ĺÿÿ죬һһҾ֫ӲѪ·𱻳һһѡ 
˫ֲͣķǴӱһ 
Ҵ֣֪ҵļҾǣΪʲôΪʲôֱҲҪٽӽ 
һƶţһһԿˡ 
ΪʲôûгΪʲôûгӭң 
ѹҴ 
ҧ´ǰ 
һұǰľ󾪴ˡ 
Ǳסһ޷ 
˽סѾҪȥ 
һİ״ϵϣһˣһͷķ 
ΪĹϵ˻ʪʪģˮķõ·һһεĵڵϡ 
 
Ҵվ 
Ȼһ绮ʣŵ 
ҵϡ 
˭˭ֻһΣ 
꿪ʼˣһƺҪҹ 
ǲ̵ģҵڲ仰˼ 
ΪʲôΪʲôҪҲҪʱȴĽ 
ҷ˺ôľŰŪķڸסΪҲԸ濴κεĶҲ֪Ҳ֪ʱı顣 
ҵᴥ佩Ӳ֣·𿴵Цݣֽ§뻳Щֺһ䣬ͬǣֱ飬ɤҺһֵ֡ 
ǵģһˣһûиҰ㰮ˣΪʲôˣһǻѹ 
Ӧø˰ҺҺ 
ΪʲôҵƺΧϢ 
ΪʲôͣҵĶϣ 
Ϊʲô 
ᣬȴǸһǧһ顣 
ҪЩʲôȴʲôҲ 
һеһжͷۣҵҪըˡ 
˫ֱסͷڵϣһš 
ʧɣһУԼ 
вϵţҵȴԶĶ䡣 
Ҳ֪˶ãҲԼɿ 
ãȻĿţûͣҲԶͣɡ 
Ȼţϵ 
Ҫɣ 
һϲģҵ·ʪˡ 
ÿ춼ỨϺܳʱױûƯ·ϲԼŪĸɸɾģˣ꣬ÿʱԹ 
ôҰܲˣһ˰ɡ 
ţҵ¶һ˿Цݡ 
Ҳͣţţҷһ˿Ѫ죬һŶԭҵˡ 
˫֣ճˮԿһ˿˿ĺɫ 
촵˴Ȼڡ 
ûµģûµģϾͺˡͿԲˡ˵ 
ˣϢһ£һټڡ 
֪˶ãҵѾʧȥ֪һѡ 
ֵø˵ǣѾˣɽȥˡ 
ܵߣʹקקȥȴһҲûС 
ɶ 
ﰵš 
Ҳ֪У˯ˡ 
ʱ̣û 
꣬¡ 
ҸϽ˾ţ֮ŽŽ 
Ȼܲˡ 
οһ 
ˣ´ʱҲô죿 
룬һľ棬Ҫдʲôأ 
ĸף 
ҡҡͷʲôдȽϺãҽľУȫˡ 
һ㣬ҺȻú˯ 
ǻһ£Ҫȥ 
ԺҾͿ˯ȥˣһ 
ɭмѵţ껹£ܼȺܵ͡ 
ߵˣƬԺǰߣ·ˤ˺üΡ 
ֻҪҾͿ԰ĵ˯ȥˣһֱ֧ҡ 
ķʱվڴÿҡ 
ɫһ䣬˳ߵǰһӱס߽ 
УңķҵȻҵֿֿ 
ʲôˣ 
Ŀңüͷ˴͡ 
ûпı飬ɻͷ 
ˣҺȻĿģһȥʱ򣬿ĸ׵˯ˣҺòװŪ֪ģ갡ġ 
ıԽԽࡣ 
㵸˵ţȻҾͲˣӲŶڵҵֺۡ 
û˵꣬ͽ§˻ʹĸңĸסˡ 
ƿ˵˵ 
ң˵ʵ˰ 
ס䣬ƴҡͷͣ˵ţƭˣƭˣ 
˫ü 
ֻ㣬˵ˣҪȥ˯ˡ 
ȥ 
ʡ 
£ 
˫ⱼȥ 
ȴһӾͰ˻ 
꣬Ҳȥ 
ƴһöûС 
Ǵ󻵵 
ƾִýߣҧǲϷ֡ 
һȥҪȥ 
ȥˣĸ׶Ѿˣ㻹ȥ 
Ҷߴš 
Ȼ䣬ҾԴһžһˡ 
ˮ˵̰ӡ 
ƭˡ 
ǺȻʧȥһϡ 
ҺġҺġ 
ȥĻͲɱˣһΪҲңܾŻҪɱġ 
ҲٵֿſңҾô˵ϡ 
ҴĿǰֻҪһ£ֻҲܵ࣬ûҪ 
ʹץֱָۣǶ촽Ѿҧ֧飬Ҹоۣƴ˺ԼȴôҲ޷ĨȥеС 
ҺңҲᱻǸϳǱǸϳҲͲҸףΪҸףҲͲҲͲҵҵĸףҵҵĸףͲΪһؼҶееͲɱɱͲ 
Ͳ 
ΪңҹȻǶħĶӣֻܴ˵ļһ뵽㣬Ҿ͸ӲԭԼ 
ץסҵ˫ֲ˺Լҵ˫ɿڡ 
Ҵסˣ˵ֿ 
ҵǰҵ۾ȥҹϵˮ 
ĴûʲôԭԼԭ±ûԼɡ 
૵ĵ 
˯Ϯı۾ 
Ҳ֪Ҿ˯˶á 
ʱѾͣˣ͸бб 
̨ϵĻ쳣ޣǺĺɫѪһƺһͻճһֵѪҶǺܴܴɫ滹žӨˮΡ 
Ե 
ŬĻţΪÿһƲõ⣬ΪÿһƬʵĿ 
أ 
Ϊʲôأ 
ӲдĻŵҾΪʲô 
ˣΨһԽӽҲҶȥˡ 
ֽȴԼ 
һ˵ʲôأ 
ҺȻúƣƣ롣 
ҵ˫ۣԵĻҲ硣 
ұ۾һŲԽԽ 
еһҵĴǰһһֻůִҵĶͷ 
ãȻ۾ 
ܵĵĿʣˣûʲôط 
ҳĬţ۾ 
ת򴲵һࡣ 
ΪʲôҪңͬ 
ΪʲôҾôȥ˻ҪôʹĻš 
ѵ֪˵жôĲ̡ 
֪Һ̣ܲϣԻΪԼ 
ҵıӰ˿ڡ 
һӽסˡ 
ô֪ʲôϴ˵֪ΪҲ飬ûô֪ 
ҿ֪ʲôҵ㲻ú£Ҳû˺˼ 
˶٣ּ˵ 
ҲҪƭ㣬ϴҵȷûȥ뷨ֻǲ²ѣʵһĺӣֻǡ 
һعͷ޺޵ĿҲҪͬ飡 
˵ҡҡͷҲͬ㣬ҲûбҪôֻʵС㻹ûþֻ͡㡣ʵ֪˰ɣֻǲ˵ѣҲͨࡣ 
ҲĿг˾䡣 
˶ãʵԼҲǲˣҴӺܾúܾ֮ǰˡӵп͸ģԤ֪δкܶҴôáסʱʼ羰ûбʱǾֹһ㣬һжõ󴳽ˣֻдЩҲܿʱš죬ĵأˡ 
˵ЩʱûпңֻǽĿͶ⣬Ǵŵ΢Цڵ˫ûһʡ 
ϡǵںܾúܾǰ˶˵Ƕ˵ĳͷһ˶޷ȥԶܼǵˣ֮ǸźǽԶԶľ룬һ˵𣿶ֻж̶̼ʮ˵Ҳǰɣҿ϶ûгʲôǼįζǾֹ㣬һһ㱻įʴֶҩƵĶ鼰ȫ 
̾˿Щƣı˫ۣʱոյɣʣµֻᡣ 
Ҿ㲻ͬ飬ҲҪ㱨ʲôֻǵҪ˶ѣ㶮𣿡 
Ҵ˫ۣҡͷԼĽĹҲҪ㣬Ϊ֪һᱳҡ 
ΪžͲˣҪںĻĶ뷨ͲӰ쵽ˡ޷ҵΪҵ˼룬ôǲǾͿԲôʹˣ 
̾˿˵ʲô 
ڿռеĳĬϢ 
Ҫ뿪 
ҧҧ´ҿ˿ڡ 
΢΢üͷ 
ȥ 
 
ûлشҲ֪ûпǣֻҪ뿪뿪 
˼һ£ɣ18Ϊֹһѧκζ18ȥ 
Ҿܾ붼û˵˳ 
ΪʲôҪҴʲôȨô 
ɣڵ״ܳȥüͷ壬쳣 
 
֪˯˶ãھȫһġ 
˫֣ϵ˲֪ʲôʱѾȫˡ 
ŪɻţӦ 
ڹܲôˡֻЩ뿪ط 
´վ˫һۿҪϵʱϽסҡ 
ƿִȥ 
߲ġ 
ҵߵſʱ˵ 
߲ȥʲô˼ 
ҲĿϴЩǸ⡣ 
ͣѾſڡ 
ʱ·ѾʧӰˣ·ûдڹһ 
ҾĵڵϣֽץŵϵĲݣҡͷ 
֪ʱѾҵߡ 
Ľұ 
Ҳˣһ 
Ϊʲôץס½ò 
ڲԷȥ̫Σա 
㵽Ҫô죡 
Ъ˹Ĵš 
ֱꡣ 
ûбѡһбѡ 
ұ۾˵ 
ʲô֣ 
Ҷʵ 
ȻĬ 
ֶ˵ʲô塣 
Ҿͽˡ 
 
ӽԺһ֪һж̸㣬ԺͺʦͿˡ 
 
Ѿȥ˼ˣ벻ұʹĻš 
18ǰҵҵʦɣˣˡ 
[һ] 


ŵ-ȷ硷[ڶ]ɡ 

1 
5ʱ˵ܳҲ̡ܶ 
ʦ˵ľɫûһ˿ı仯һţȴһ㡣 
5ƴѧҪǰʧȥͳͳֲҪԼԼܵĺܿܿ죬һЩ׷ŵĶ 
5ˣ㳤ˣˡȥɢļϢ·Ҫܾκ˵Ŀһʦȴͬ5ǰһòûκθı䣬̸ֹһһЦûʲôı䣬һһУů˰ġ 
5ʱһζ죬ʦ 
ϷݵĲ裬Ʋڿ˿˿ӡ 
£ȱɡ 
ʦһһڣٷŻصϡ 
ҲͬĶ 
㽫豭ϣʦѪϦ̾˿˿ڡ 
5ˡ 
Ҳ˿⣬ûнӿڡ 
ҲˣѾ18ˣ㲻һֱҪ뿪ˣҡҲסˡ 
ʦ̾˿裬һڡ 
ȴľͷһһҲ 
紵ֵڼžĿԵøԼһ·Ҫ˺˵ķ 
Ȼվת뿪䡣 
Ҫ𣿡 
ͣס˽Ųסһ 
ȻҪߣΪʦҲûʲô˵ˡһ£жҪ㡣 
һתȥʦһϺõĽһССİݸ 
ΪʦҲûʲôģѽŷðɡ 
ŽϸϸĸĦĻƣˢһ 
ý 
ʹԽûʲôоҲ֪ѵһĺý 
ϲͺá 
֪ʲôʱʦԭλӣĵƷŲ衣 
ûټûء 
ſվһȻת뿪 
ʧ5С·ֳǰ 
һһǰţĺСߵҲ쳣 
ŽҲ 
ͷһ£ʦǲ߳ſԼȥ񾭽ţŹκεķ紵ݶ뽫ÿһϸ΢У 
ǣʲôҲûУڶߵֻкķеکǰ 
ڣҲ̲סˣ͵ĻعͷֻһƬտա 
ûʦӰӣһƷ˿һƬ½ҲûС 
СݾǰһҲûС 
һص䵽˵ϣˤ˺ôһӣʺѪʹϳһٵ΢Ц 
ֻܴվţǸϤСݣƴҪѰǸϤӰ 
ǣջʲôûС 
㻺ı˫ۣһξӨۿ䣬ڲݴʧӰ 
ٴʱ۾ѽ˺һ˴ 
ûˣʲôûˡ 
ٴתһ̤ΣҲûлͷ 
΢紵ݵأҰɭ֣໥׷ԶƮȥ 
վһ޼ʵԭҰϣԶɽϦá 
ķ紵ͷͬʦһڵĳͬʦһİɫ½ǡ 
5ǵһĿռ֮СǣûʰɵϲŨŨı˺ͷ߿ѹǿűѳصġ 
֪Լʵ뿪ԼҪĽʦߡ 
һֱԼҪǸ5ǰµǷ̵ٴ˲ǱˣҪ뿪ˡ 
ôҪԼ뿪 
ʦߵʱͲͣͷΧơ 
һֱͷƲĿ⣬˫˫ҵԸģΪԼȥֳϲ 
ڹͷҪһ̽ʱ˫۾ǸӰѾҲ޷ӡߡ 
紵ɢĳѾ䵽İϼ 
ǸطѾزȥˣǸΪԼԴһӵĵطѾûԼ֮ˣҲʼվûйʦԼֻΪįû㣬ҸɣôˣȴᣬֱĴǵֻǴԼ 
뿪Ұ·ȥ㲻֪Ҫȥ߾ˡ 
·ӿݵģΪƽ 
мֻͷϷɹԶȥʱ¼Ľʻص 
ӭһȺС죬ߵǰʱͣסˡ 
һѸɢΧס 
ͷһ˴ƦƦЦ㿿 
ĴүĻͦ˵ŴͷЦ 
ԱߵҲЦ 
ǮɣҪûǮŶ~ 
ΧҲŴһЦ 
ĿǣҲ 
ô˵ѵǸưͣǡ 
䲻̧򦣬ڡ 
Ӵ~ĻͦԱߵ˼״ҪЦ 
ǲ˵꣬ҲȺЦˢһǸĲӡ 
ԳЦЦû뵽⽣ôóʦһҲû뵽ɡ 
ûϵľٶһ˶סˣΪ׵Ǹ˸һӵ˵ϡ 
ĸ 
Ҫҡ 
˵꣬ջؽתҪ뿪 
Ϊ׵ǸСԼĲӣֵվ 
ģСӣвӣֵǣϣ 
һԵһ仰ˢһһѷΧ 
ٵĳ 
Ϊ˶أ㲻һʦĽͼѪ 
˫ʱԶ߽˫ֹͣ˴򶷡 
ȺһССԶ˿ɫһӾͱˡ 
ܵǸͷĿߣＸ䣬ǸͷĿɫһ䣬һ䣺´ҿûôˣߣʹǴæ뿪ˡ 
㿴Զȥķ򣬽ջУϵĻҳ򶷶Щҵ·ãķȥ 
һȺӣƺƵ˹ϷĽ챻糶Ļ죬ɫģдһĲ֡ 
Ϊ׵һ40ӣŨŨ˫üӥ˫߹ʣһͲһͨˡԱһ꣬ĺǸмƣȴ˰ĸ㣬Ҳ΢һЩǷݸ߹ȴͬһޡ 
ȻⲢ£ҲȥܣֻԼ·ԱƹȥƫƫȴԸƽƽĹȥ 
վסʲôˣ¹򣡣 
һƤڵĴ϶ѵ⡣ 
㲻ΪҲЩҰˡ 
ǰߡ 
󵨵񣡡 
һ޴ĺһѴźĽֱֱĴ˹ 
˿Ұ벻쳣ɡ 
Աһܣ㿪һһ˿ȴǽỮƮ䵽˵ϡ 
ÿĽ㲻аզ࣬ǽ̵һһغ 
Ǵ󺺼ûд̵㣬ת׼ٸһʱһ΢ͳȴʮϵ 
ף¡ǸΪ׵ӡ 
ǡ 
üϵ˴һۣ󺺺ݺݵĵһۣȴҲĲ鲻ԸԹԵ˵һߡ 
ˣջؽҪʵĽתҪ뿪 
ţˣ㲻֪˭𣿡 
óȴҲݿܵʵ 
վסˣعͷɻֱӡ 
㲻ǲ𣿡 
֪ǲΪλ˵񣿡 
üͷЩôô֡ʲôģҪԱ߹ȥôô£ 
ô 
仰һڣ˻ȻλŽҪ߸һҲĵϽѾĸоΧԵĲԼʱ׼һս 
ȫ¡ 
ԾԾԤսǰ˰֡ 
֪ζʲô𣿡 
Ѿ֪ԼԻӾԲǸ򵥵˶ľԷԼϵĸ߹ʾͿԿ֪һȻӦòʲôСˡɴʱֻЩ뿪Щļһ˼ڴ𵽣ǲǸ˲ôġ 
˵ЩԼӦÿ뿪ˣ²׼뿪 
ʱֺס㡣 
֪𣿺˿Զÿ׵Ľ˵ζĿһۡ 
ҧҧͷ 
ô㵽Ҫ˵ʲô 
Ĵ 
ȻλӲǺܷУǣȴҲԼûбҪ˷ʱ䡣 
ԸΪ𣿡 
ЩɻĿǸˣߵȴ޳ɵ 
߿˿ΧˣΧʱ 
ʱʶӾԲ򵥡һͿ׵ķס˵졣 
ﰵΪԼĲСĶڣǱ濴ȴǸ䵭 
ΪʲôҪΪ£ 
Ҫȥ 
ⲻ°ɡ 
㲻䵭ҽ͵ĿˬʵЦˡ 
Ѿ֪жû˵ˣ 
˵ЦЦҲܺˬ 
㾲ĵЦ꣬Ϊ֪ʹҪߣҲܴùһ֧ӡ 
ЦݣϵĶ˵ҰɣҵҪģ 
ô֪Ҫʲô 
Ӳش⣬ֻǾĵȴĴ𰸡 
ߵ˶鸴ӵĿӣ˵ʲôǶ˵ 
ʱһֱߵǸ꽫ԭһֱϵת棬תӣҪ˵Щʲôʱƺоˣ֣ҡҡͷ۾Ȼ㣬Ĵ𰸡 
εĿһۣȻתҡҡͷԼҲûа취Ȱӡ 
ĽһжһȺеλߵˣλȻӣȴҲҪҪߡȻ˲Ȱӡ 
˫ôš˼ţԼû뵽ԺҪʲôҪȥʲôطȻ˿ԴԼôʱɣôȥҲǰ취 
ǣ˵ͷðɣҸߡ 
ЦЦƺ𰸲֮⡣ 
ӷԸȥһһʿǣһƥ˹ݵС 
ԥҪҪȥΪԼû 
ʱѾȥǰ 
ԥʱǸһֱߵתͷﵽߡ 
ôˣ 
㻹ǣԥš 
º͵ЦЦ˫ᣬͷһȻ۾ɫͬǣȴ˵ƣʦ 
㲻ûϵģҴˡ˵֡ 
㿴Ҳֻ֣ץס 
ι걻һջֻܾ֣ЩĵĿ㡣ûɣ 
ոӻЩȡ 
òġ˵͸Ųӿʼǰߡ 
굣ĵĿҡεӰץץͷҲȥ  

 


2 
ŲӼǰһ·ϣҲŵ˽ҵ״ 
ԼǰһӢۣ˸֮ңѾǵ19ˡ 
Ѿ߹ٵʱ˥ܡ 
Ĵ岻ϣսʱܵ֡ΪսϹҵĸѹߣˮ֮У 
ԹΪİϱΪ4飬ֱɻҵƹܡ 
ոӱƹǿصĲ 
ιĵܵܡ 
ոߵˣͲĵӣһ֡ǸƤڵĴǲµĵһ佫׽ 
ѹǵ̬ô߰Ȼͨˡ 
֪ǵݵʱû̫ȣ£ֻҪһ£þȫȥһ۵Ĳȥ£ڼȻ˸һᣬûоܾɣͬʱԼҲûгıҪΪǲκ˵ġ 
ԼңӵǵĿĵةԥصĻģͬʱҲǲסĵط 
սʱһ·ϣãǵȻ㸻ԣҲûеǡ 
ԥǱеҪʱгеǶҵĻӭɼȷһ򵥵 
Ϊ֪ΪˣҪΪ£Ҫһ񶼰ȴһǳѵ¡ 

ףΪʲôҪߣ 
Щʵ 
˵𣿡 
ǵġ 
Ϊ֪һ֮ġ 
ʱֻǵһμȻԶ㿪׵Ľ˵ʲôⰡ 
ЦЦ۶ǰĶ̷ 
ҲΪ㿪׵Ľ˵ʲôġ 
Ϊʲôأ 
辭ɲôһͣɻˡ 
𣿡 
ûлش⣬һ⡣ 
ᰡ 
°ɡ 
 
ܲҪ㵽°ɣ˵һ˿źһӣе磬ƽӹ֮ʲôΨһõľǻƵءĶǡŽ̲ĵǣʧȥģȴΪǱϾԼĶӣ͸ǰ˸ʵְλҵǣĵһһ͵˲ġͷԣ侲жнļߵţòһܹ̳ԼഴҵҪ˵Ψһȱ㣬Ǿǣ̫ΪͣкܶԸ·ԼһǣڻһӵĻӵһ̫ʵһΣյ¡ܵģĺܵġ 
Լ˵۹⣬ԣ㰲ŵϣ԰衣 
ĿӴһ˲ףԲ򵥣 
˫ڵ˫˴ѹԵĴڸôҲ޷Եģ߰ģĿһС˫Ϣɢſѹ²٣ȴᵽһֻ֮߰ûκ˵Ĵڣ·ֻ˳Ľ£˫ϥȴԶ¹ġͬʱ˫Ҳżڵʹ֣һֻ˵ޣܾκ˵Ľӽò֪䵭ȴ֮ˡ 
֪˲ţͬʱҲһΣյĴڣ֪ľǶǴһԣΪ۰ĶӣΪ۰ 
ȻѶôǡ 
˵ͷ 
ûʲôµĻǶˡ 
ȥɡ 
뿪󣬲㱵Ŵ⣬·Ҫһ߽δı˰֪ľǲȷ 


3 
Ĵգݵķ㡣첽Сϡ 
סû̫װΣԵü󷽣ȴҲʧ緶 
ոգ˰ел˵ 
£ң 
ȻõǾ̬ȴ˿ôһ¡ 
ûбϣ˫۾ǧ겻ĺ 
赹ǾûʲôվߵС˾ͲôΪˡ 
ôô񣡡 
ӹСˣǸһ˿Ц 
仰 
˰֣ûϵģȥɡ 
С˲ĵһۣòˡ 
 
ָָӡ 
ҡҡͷ˵Ŀġ 
Ȱ㣬Ҳз 
ҽ캰Ҫ㣬ӽ¡ 
֪ͨˡ 
ǰ 
仰һʱϵľ˾٣Ҫһ𣿡 
㻹ҡҡͷ 
еճƼˣ㲻Ϊ⣬ɤӣղŵĻ⡣ 
㲻ǱˣҲû˻ѣ 
ûС 
Ҿͽڳһסɡ 
ðɡ 
˵䣬ֲٽ 
ЦһʱҲӦ˵һл¡ɣ 
л¡ 
ԭⲻĽ⻰ظһߡ 
ȻĬ 
Ҫٺ˵Щʲôµʱ㿪˿ڡ 
ûʲôµĻˡ 
ȥɡ 
ֱͦıӰʧҰ֮У轫ʣµľһ 
īԡſںǰǸС˱첽ߵߡ 
¡ 
˵ţΪ轫Ʊ 
轫ƱٵߣЦīԣøղŵô 
īüͷ̫ˣ¹ˣ̬Ȼô߰ 
ʲôϵ 
£Ϊ뷨Ը˲ŻûûµġôҲǹϵļ̳ˡ 
費ĺסīԣ㻹ô£ЩĶ䶼Ҫˡ̬ȶңһ񡣡 
īһ漴ͷ¸ԭ¡ 
ˡһţͷīԣ㲻ֶԻÿ춼𣿡 
ֻҪ¸ı̬ȣҲͲˡ 
Ҽˣ 
ˣ¡ 
Ȼ˻˽ҵԸ𣿡 
Ϊ˽ŵİΪôӣȴܲΪǹϵļ̳ˣѾкܶˣԲСڣԴҲͶԴƽһƽ˿ûʲôãǴºͶȴ衣ôġ 
¾ô 
ī׶˵棬Ի˸⡣ 
ҾȤ˵¶һЦݡ 
īԼ״д̾˿ֻϣһж˳˳ƽƽ 
˵Ǹ˲ţҸ׵۹⡣ 
Ŀ峺ᶨĿԶ 
īԿ裬ԷҪԼȥػӣ 

ŸˣǶһ䷿ӡ 
ӣӲ½ɵģǸով޹·졣Ǻܴ󣬵ǲɹⲻƷȫӵĺһССĻ԰һЩ˸ߵӲݣȥƴҪϳͷ 
˼ŽЩӲݰεһЩСС֮ġ 
˰ʱ䣬㽫Ĵɨһ飬֮ԤǮϽһЩƷ߽һҲ̣ЩϺõĲҶ 
صУݺ˲źڣȥһ˵Ҫ֡ 
üŲݺõĲ裬ʲôҲû˵ͺˡ 

ϣλԱһЩ㲻ʶˡ˵ָ£λϡ 
ɫصĿĸλѵ룬˵ڴ飬ٹ߽ƣݱٹĲ߽ĹؿڼУ˼Ϊ˱İȫҴֶ峿һȥ׼ 
µĽһɫصĿ衣 
ûµĻһȥɡ㣬 
˶ɫصȥˣֻ㡣 
˫ֱǰɫҲͬ͡ 
չɸֱָɸҵˣҲʵҲûκʵʵĹȨҲӦôμεַǣʮŸ׿˵۹⣬ҴȥΪ˸һ֤ʵʵסЩ֮ڡץסεĻᣬҪøʧ 
˵Щûиһ϶Ĵ𰸣Ҳûѡֻǵ˵˾䣺ûµĻ¾͸ˡһɫıӰ 
ͷԶȥķ㵽һˣʲôħøףҶ˸Ȥ 
 


4 
峿ʮƺƵĳˡ 
¶һЩ΢ףһ̫Ŵɽ¶һЩ档ԶʱʱĻһЩһƺԵðȴ֪Ҳڲúһжʧ 
˵ģѾڲʼˣģȴǸάһƽı󣬶ƺҲˡ 
صشϷԴ֮أ֮ȷʵЧĹʹ±ս֮ࡣǣذȴˡֻġ߾ӰһҧסǲšȴԼĺ֮Уٻ󣬶ԴŶʡϵʵиѹߣЩ޷ܶ𷴿ʵѪȶпѹһһƺûֹڣϷƹܵƬصķ٣ʢǰ￴һڱصõķ⣬ߡЩҲڡڲԼĵܵܵķϣĿŵЩʲô˵ЩʲôڰеΪ˷ʤ 

һ·ϣݲϴ׼ȷ鱨͸λһſеսԡһ 
Щ󽫶㿴һëͷСӣԸһǰļ֣ҲͲ˵ʲô 
˷սзӿвĿĲݵͷ֮Ҳӵ׼ⳡսڿϷ㣬ûдԮƬصҸһصѹ购ԼŰشʹԼԼô˼ʧľģ輸߲ݵ˼ſеķ 
üͷĿŵͼŶԲߵʱ 
ȥͽ޹ 
ոճԼ˼Уһ 
üͷ 
ƾʲôô⼸죬һֱ԰ûзֻƬЩˣοЩԭͶ㲻ĴǡЩ趼ڣһʲôҲûˣȻ˵ڵĿ˼ڤ붼ͽ޹ 
ƾʲôô˵Ŀ㡣 
˿ûƿĿ⣬ͬĿ˻ȥ 
ңƾһԹߵĽǶȿһֻͷӬһҴܡ 
Ĵ˫к³һˮǻŭ 
Ȼɿץ֡ԼΪȷ˵ΪԭѾʧȥԭеǷ侲ļĳ嶯ΪʲôԼûзأΧҲûзȥĻǺֱ룡費ɵðһ亹 
Ūҵ· 
һȺ˶һһɱƵģ嶯治֪ǰô̵ġ룬ȻԽôĹӦһʱʧɡ˵ţЦһǵĻͿѣԳеġ 
˵꣬תҪ뿪 
ҵɻţ˽ҵ¿ԱѵͷԣѾܲˡҲ䵭ɡôԼӦлл뷨ס 
һһɣ 
ҡҡͷ 
ҲȾơ 
˻ֱӵľܾץץԴ 
ǡİɡ 
㲻˵ȥ״æϡ  


5 
ҹرԲ¹ɢһأһصᡣ 
һСϪڿϪһʯͷϣԱߵĲݵϡ 
㲢û泯裬ǿǲʵϪˮĺڷɢʯͷϣ¹ⷺŵĹ 
Ҫ˵Щʲôʱ 
ȿ˿ڣûʲôʼⳡ̸ 
ţˡ㽫ڵʽҷĵзȫһ飬ҺļԷȻֽŽ뵽Ŀеķһһ飬ÿһףɵľҲȫ˵һ顣ûвأҲ֪Ҫ˵ʲôΪ˵Ѿȫ˵ˣ뵽Ҳȫ뵽ˣû뵽Ҳȫ뵽ˡ˵Щʲôأ 
Ȼ䣬еһǰֻڸǰܸеѹȸкһСǰԼȻûв廰ء 
㽲ЩͲ˵һʱ䣬ĬһΪ˵ˣûʲôýģһΪѾ֪Ҫ˵ʲôˡ 
һ򵥵аףֻһ棬ͿԿصʵ֪ҪʲôʱԼһΪһ԰ҵˡ 
Щʱ㿴Ѿûʲô˵ˡ׼뿪輱æס 
عͷġʻʲô¡ 
Ǹһʱڵץץͷ 
죬ǴӸղŵڣֻһڽһʲôû˵ء˰죬ҵһɡ 
һ£ջתԭĵطһ 
Ȼ̬Ȼ䵭ǣ˵һһ䣬ǾһһĽӵ˶Щ΢΢ס޲ȵķ֣֪飬ڵĸ֣ĺûʲô֪ġ˭ЩʱĬˡóһʱ䣬һ仰ҲûУԼ㿪ڣҲҪ֪𰸣ҲһĬûлһµĻ⡣ã˵һ䣺ʦͲٶ˵ĸо仰еĲͬȻǺܺ棬ȴҲ֪ٶʣΪٶȥò׽΢ѺһЩĹϵҪعԭˡ貢Ҫ·ҪӸ˽һ㣬ԣҪ˽ȫ 
ѽ춼˰Բôá 
˵ţվһЩӲ塣 
Ҳʯͷվ 
뿪ˡ 
˵꣬ûĻشת߿ˡ˵Ҫֻǵĸ뿪¡ 
迴뿪ıӰЦΪʲôֻܿıӰأ 

ڶ죬Ϳ˸Ὣ˵ĻʵԵ˵һ顣 
˶׷׵ͷĿ⿴衣 
費˼ץץͷʵЩģ㡣 
Ҿȵİתϣг˲š 
лɵĿȫ£Ҳκα⡣ 
豻ҲŵĿŪЩá 
ǲ޻˵ҵĻҲҪ𣿡 
²ҡ 
˸ϽջԼĿ⡣ 
ɨһеˣôǾͿӦսԣⳡ̣ûѡ񣬷Ӯɣ 
۵ʱ㿴˿ܣĵ뿪 
ߵӱߣٰĵڲݵ 
ůϣķ۵Сʱʱĸӡ 
ʵĻУ㲻֪˯ˡ 
Ҫ׹ʱĸоʲôԼ 
ԾγҲǸطȥ 
ۣң 
ҿ㼰ʱҲʱջ˽˵һغˡ 
µţڰ 
ʲô 
һ㡣 
ոΪʲôˣʱҲýס㣬˰죬ҵ㣬ɥȪ 
Բ𡣡 
û뵽ô˵һæ 
ʵҲûʲô㿴ҲǺúõġ 
Ĭĵ˵ͷ 
Ǹ 
̧ͷɻĿ衣 
ץץͷǸո۵Ľ˵һ顣 
ұһģ;ܵˡ㿴𣿡 
üͷ˼һ£˵ͷ 
̫ˡ 
˵ͷеһʯͷʱ˵أҲ泩֡ 
ǾΪ˲ýʤףһ°ɡ 
һۡ 
㲻Ҫ̫ˡ 
̵Ŀ˿ûӰ쵽˷ܵӪȥ 
Ҫ˦ǣŤֻԼӪС 

սʼˡһж֮С 
Ϊõһֶ˲ѡ 
սһңоڹԹԵͶˣЩⳡսȤĹҲ׷ȻĽĿת˭ĳڵȴŲԾսܣǼȻԸҲֻýĿתԼһƬľȻ޷޲ƽΪ˱ΪѾڵķ˶ص㣬ͬʱҲʵףصѶϢ 
ϢԥȫһƬڣΪӭӾӵĿŽŵĳﱸ 
ͬʱⷽҲ̵Ĵسǡ 
迪ĵľСһһֱŲõЦݡ 
̵Ķ˵һֱЦ۰ʱ 
Цĸӿġ 
㣬սԴɹҮǲҲЦһЦأ 
һۣ°׳֣ת뿪ˡ»ԭɵЦѵ衣 

ҹ΢紵ɫɭ֣ԲԲڿи߸߹š 
ŴҶһ֣ƣʱ򣬶һȪߡ 
ʹһϴ裬ôȰΪֻеҶ˯֮ŻĵԼһȥϴ 
㽫·ڰߣ߽ȪˮС 
˵ѾģȻ⣬ڼϣȪˮ̹ǵ㲻˸¡ 
۾ϰ˺ҹʱΧҲϽҹرһжôǰǸӡǡ 
ǰǸɫӡǣȻ˿ʼһֱһֱͣ 
ʹĲţֱƬѩ׵ļѪ죬Ǹӡȴʼձԭеɫʩҹĺɫаɫ 
Լ˼еʱһֱߵȪߵʱںȻԼĿǸˡ 
衣 
裬Įϰ𽣣·һһ仰Ҳû˵뿪ˡ 
˷Ǹ㣬δˡɢϢսΪԼһ˲ͻᱻĽؿڡ 
ԶԶĿȪеʱҪģǣʱӺʥԡڰɫ¹еʥĲַ 
ħƵģһһ 
ͷںڵĳճˮˮУˮļ¹Եʶá 
ʶٴλʱֲ֪ʲôʱʼ˫˫ĶԼᵽһɱ 
ԼٲڣܻᱻɱʱϽ˵˻ 
Ȼʲôû˵뿪ˡ 
ʹת뿪ȻɪɪΪ䣬ôҲֹסͷһ仰˵ֱӰȫʧԼҰУǸеȫݵϡ 
ÿ£ 

 

6 
գµĿʱıǰһ䵭û˵ơ 
ǧټƵҪǸȻ֪ԼˣԼһǵ㣬ҲһǵܵΪԼпһϴ衣ʲôԭԼҲãԼҲãһҪǸ躦Լ֮Ĺϵ͵Ϊֹˡ 

Ǹǰ졭 
ҵ˵ʱѾֹһ졣 
ɫëëģǱţҪתܿͷ 
˿ðˣôҵǸʵҲǹҪȥģֻǺҪȥϴѣҲ֪ҡ 
û˵꣬͵תͷ׼뿪 
ι㡭 
վסˣȻûлͷ 
£ѾҪԥ׼ɡ 
˵߿ˡ 
迴ıӰǷѾԭԼˡ 
ǣûн 
˵ģԼѾ˵ˣ޷ԭµĻǩҲûа취ˡ 
ǣֱڣȻ֪Լˡ 
ҹԼĸогս־壬ŨĻıˡ 
Ǳ˵ĸоһ߽ĲסĲӣ޷ĲĽġʱһʱᵹȥĴ 
ȥĮǸӰ޷ʹࡣһıӣֻҪһСģͻʲôˡǣ㷢Լһָ̣ԭģ 
һˣӵʲô֪Ĺȥ 
ǸĮ㣬˵㣬߰㣬һǿķ磬ݺݵľС 
֪У跢ԼĿѾ޷ƿ 

ԥһƬڣǷ׷վڽֵԣ˸߲ҵĵžӵĿ 
ڣҲοЦݡ 
˼µĳпȥУġ 
ûʲô仯Ľľǡ 
Ҿһһ 
ŻԾյͬʱҲǵš 
ҲԺսһԽԽ࣬Թĵ˵ͬʱҪŸйǲĳڲ֮ҲսңǲƬྻҲҪȾѪɫʣҲҪ˼̤ǲҲᷢûԵɱ¾ 
ƺ˹ңͲϵķսҲӦ˵ǴЩսȥԩڲͣźȴûõҲŶɡɷϣսҲԴĽȻ뿴սķܵĻԼ᳢ʹһв˺ķһ⣬ǣͬʱҲףĿǰǲܵ顣 
㲻ȥӦսôµľͻ㣬һҷҰܣôֻжˮ֮Сͳν׼Ĳбͳ¹ŷ˵֪Լ͸׸ûѡءΪԼΪڲͳǡ 
뵽˫üʱĻ룬ԼΪʲôһսңܵľ֮У̫ƽʢôǲһֶͬ뷨ûģ粻Ϊʲôͷʲôı䡣ҲǵʹڱˣζҸȴԾʹ˷׸߹裬һ˵ĳԼɡûʲôͲҪͱġȻԼһսҵʱӦŬȥʱԼʹ仰ԼԼŽҪߵ·ãѵʱʹоǰšȥ·Ѿʧˡֻصһһǰ 
̫ص飬ʹЦһӰǸյγɶԱȣ֮ȥ 

µ 
ŴĲ߽鷿 
밲 
赥ϥ£ַǰ 
ϽվϸһԼĻУ˼ıȻ˴˵ľ룬ٴζ 
ɵĺܺãҶ˵ˣĺƯҶӣ 
׹ˡ 
ôޣ΢΢Щ졣 
 
ָԱߵɳһ 
轫¼ľϸһ飬رᵽ顣 
ף񰡣ȻǸ򵥵أǺ֣Ϊʲôһ۾ͿԿأ 
ϵĺһڣҡҡͷ 
ʵҲ֪ôˣֻҾ򵥡 
Լã 
ʡ 
ˣ˵ͷͬ׵Ĺ۵㣬Ҳŷֵġ 
˵ģһһв֪ɢûа취ģ»ڸǵġ 
ε۹͵ĻôӦͷ 
˼ˣһġ 
ллס 
˵ܵ͵һ 
ЦĸӲá 
Ϊҵ° 
ζĿ裬۵һ㵣ǣһݰģһǻϲء 
ôᣬȻ䵭һˡ 
ˡͷͬɫ۾Ŀ裬ѵǸۣҪ̸Щˡ 
ð 
ظ˲һ⻹ҪõЦݡ 

ȥʱصסһ죬ȴѾ뿪µļС 
ʱҴҾ͹ȥˣΪûʲôɨеƷ϶һҡ 
㵧˵ϵĻң 
⼸£ͣıûʱҲûоúϢһ£ûʱԾһ£Ҳûʱں˼롣 
ΧɿԺм۶ʲôû¡ 
ƺΪٶ̫죬ʲôӰ㿴ٶģ 
ΨһģȻʦǸӰ£ͷڷ 
ؿڵĵطǱ˾סһʹ 
ҪòſǣҪôſԽѡ 
ץסؿڣûеƵķʹı˫ۡ 
ι𣿣ҽˣ 
һ߿ԶƮ˹ 
Լ˼е㾪ȵ̧ͷ֪裬ôԼʲô 
ѵҪ̫ˣΪԼΪԼҪʲô 
ҽˣ 
ûõͬŶ롣 
ôûƣ 
߽һƬڵӣüͷ 
ںڰ˸ 
£֪к£ 
ôأ 
ʵ˵ 
죬˵ʲôǻߣû˵ 
ǲҪˣ 
ֵԾˡ 
죡ǰɣҪ̣ôû֪ͨңʲôЦŻ̴򰡣ϲҿɲϲķʤһһꡭĬһЩʲô˵ˣ칦磬ôԲȥ 
ںڰҡҡͷ£һŪˣ¡ 
ѻ꣬ʹĻûʲôŪŪģһȥЩߵ˵·Լһ㣬ûأвҪµģǰһҾͿˡ 
ǡ 
㻹ҪѡЩ͵˵𣿡 
㲻Ըĵ˵ͷ 
һ·µһ¡ 
ðɣŶ㺰Ϳ˰ 
СˡѴ 
顣 
˺ԼûйϵΪԼֻеһ֣նûСҲȥйȴҲǺܾúܾǰˡǣҪԼһֱΪҪκ߽Լ磬Ա˵𾴺Įγһصţų⡣ 
Ҳǿ㣬㿼ǿ 
˵ţ߳˷䣬˳ֽŴϡ 
վ⣬迴ڵķ䡣˼ڵĻ㲻ᴩ· 
žЦһϽ㴩·һǼȤ¡ 
ﰵˬҲһ£ǲǶԵġ費ֻȫˡŸ˵£ȻҲ¶΢Ц 
һֱվߵīԿϹЦݲ졣 
£ʲôЦ𣿡 
īԿ˿ܣԼˣʲôûа 
ûûʲô 
īüͷɵĿˣҲû˵ʲôϾûȨʵġ 
£ΪʲôһҪһȥأ 
Ϊ֪ǲһȥ 
аյĻش𵽡 
ȥͲȥαأ 
 
һʱ˼ԭʱ 
˳ 
ֹͣ˼ӭȥ 
ô찡 
ЩʧĿ㡣 
¾õˣˡ 
òѧıȴһҲô° 
迴ޱ㣬̾˿ 
ϸһЩɻ˵ 
ôǰɫ·ϲӣӦôһЩɫһЩ·ɡ 
û˵꣬Χ¶Ƚ˺üȣվû 
ϤѹȸУ費뵽ǸԲϣʱɢľִвϢĸо 
īҲĸоΧյĲͬĵķĽ 
ҲĿתվߵīϡ˾ôšսŵһ 
ʶԼ˵ʲôˡϽмԲ 
ֹͣ 
īԲĵĿһۣ˳˼˵һߡҲջ˵Ŀ⡣ 
ȻҴĲʱˣô£һǲҪȥˡ 
Ҳ˼ǹ磬ɲȥ 
ĬˡԥˣոôǿӲ̣һֲȥˡ 
ֻøŴȥμǸûһȤ硣 
ʱīԻݺݵĵһۡΪʲô»Ϊһô˷ġҲвܣ˪ԸīԾԼʵ޷ͬοܾ˻ʲôجˣ˻᲻֮ܵۡīԼĵһۿʼӾ£ԭԼҲ֪  


7 


ϣҶ˸߲ҵƳ̸ȴһڽĺŲ裬Ŷ 
ʱʱķȥ߹ȥ˵仰ȴһȺ˵˲סš 
¡ 
һϤѰȥԼĵ档 
Ҳֻ20ͷƾ׿ԽĲܺͼͲεѸٵıΣΪµһԱ󽫡̵صǿ졢ݡ˵ĸоȫͬ 
ɫĶ̷գһ˫ɫ峺ЦʱǻԳССľѡʵںѽսͳһ 
ѽ氡ǿȱһתķ򣬡̫ˣոôû㣿 
΢΢һЦЩǸ˵£Ϊеһ㡭 
ûϵûϵġ൱ĺøУԼһսУΪԼʡ˲£˲鷳 
ҵһЩˡСĶ˵ 
ɻ۹⿴Χˣڿ峺Ŀг˲⡣ 
Ǻܷæɣˡ 
г˰󣬿ӣЦЦ 
̫ˣ֪ôˡ 
˵ţֹŵȺ˹ȥЦź˵˼Ǿɢˡ 
ʱعͷƤһЦҲôָ˱ȣһЦ 
Ȼתĵطȥ߱룬浽׶Щ˵ʲôǾô׵ɢˡ 
㡣 
еһ˵ӰԼϣ̧ͷ 
УҰɲҪƾƵġ 
㿴ֵͷ衣ĲҶɲһĺã˷ˡ 
£ǲȾƵġ 
ǻһҴɲҪһġ˵ţְλק 
£ 
Ŀ飬ԹԵİ⡣ʱѾۼ˺ܶˣΧһѣƺڵʲô 
ڿտĵطһλӣ 
ЩĿ⣬ָ˵ 
һ̻Ŷ 
̻𣿡 
ǰѵõġڣǵŲ֪ʲôʱͻᷢսһӰͷڳȫʤĺûᣬŪЩϲĽĿһģ˳ҲϣԴˡ 
˵ţ̻Ѿʼˡ 
ɫݵһ·գȻһڿγɸʽͼ 
ѤɫʻбƵ㿴մסˡ 
Ư 
㲻̾ 
ƯɣĿֲ߻Ŷ 
˵βסĽ·Ϊһ仰õĪһ㡣 
ʦҲ龰һֱסɽУʹҲδۿɡ 
뷨ԾԺеʱһ 
ԭ򿴵̻ϲҲʱӰ٣˱һ㣬޷ 
ֿʼʹˣΪʲôԼ޷ǣ 
˵ʦͰԼ˸ˣΪʲôԼҪץǸֻܸԼʹĻ䲻أŬŬԼǸˣǸӰ䣬ǸӰֺȻԾԼԺС 
ôˣ 
跢ߵѾûиո򿴵̻ϲã෴ģǹŨŨı֪ʲôʱסȫָָΪѾʧȥԭеɫҲ̧ͷֻ̻Ľͷ˫֮䣬ɫĳס迴ϵı顣 
ִģҪӵ뻳 
赣ĵ֣Ҫÿĳı飬ȷû¡ 
ǣͷһ˲ȻվֻסԼͷĿ裬ͱˡ 
ʱȻˣҲԼ޷ʦΪԼûһҪǡԼһĳһİ£ȵĲ衣Լ뾡һа취ҪСôǣ 
㲻ЦˣЦûһϲá 
£һЩ£ʧˡ 
˵ţͷҲصľôˡ 
ֻյֻָ仹˳ķĸоռӵģ˫ô˦Ҳ˦ 
㡭 
ջֻ֣ǰԶȥĵط 

صУƾһɳ嶯Ҫͷõĳ˺Щ£ЩϺõĲҶ 
ջʲôҲûֻܱЩ£ȻڴߣĿŴʱĹâ 
صУЩƣĽԼ֮СīԿƣЩġ 
£ҪϴȻ˯𣿡 
Ĭĵ˵ͷĶӰ 
īԡҲҡ 
īСԼ֣תصߡ 
£ʲôԸ 
ҡҡͷ 
ûûʲôˣȥ׼ɡ 
ǡ 
īԼ貢˵ôƣӣֻӸϿϴȥϢҲʲôҲûˡ 


8 

ڶ죬۹ͣһȷеְλͷΡߡ 
ǣıܿ㡣 
ܶ飬ͣĶ֡ȥƽϢܶССսҡ 
·ҪԼһ 
ţȻĵó蹢뻳͹ɶԲͳµƬٵػӵµλӰ︸״ʽ飬ɴͷڷͣĴڸʽСս֮䡣 
һʱһζ 
ܵİܵأһĬĬСһгɾۼâһĴҪ֣˲ͳεҪ֧ 
ʱŸո20ѣһЩ˶˵ĳɾ͸еĽʡԹޡ 
һʱҥʲôĻСֻһȺ蹷ҽУǡ 
һ֪˶ٴСսۣͣĴ 
·Ҫ֧Լ㲻ϵĸԼ´ָ 
ûԹޣΪԼҪġ 
ΪֻæתʱԴŲȥЩеûġ 
ԼһƴתݣƴƴתţһֱתԼûа취תΪֹſϢһ£ϢڼղŵĶһ飬ûоͷ 
㿴ǰʲôããȻһƬհס 
˼ֿʣ˼ǳʱ򣬾Цʱﶼű 
īԿ裬ﲻɵһѹ 
Լ֪ʲô¸ı裬ǣԼԸ⿴ѹ 
һƴ¡ϢΪŬƬظӵķ٣ȴ˺ܶ࣬īϣİ 

£㽫 
ɡ 
Ӻļ̧ͷ 
һ㴩һ³鷿 
μ¡ 
Ҫʱʱֹ 
ûڣˡ˵ˣִʤ˰ɣ 
Ĭĵ˵ͷ 
ǵģ˵¡ 
ţ㽫е鶼ͨһ󡣺ܸɴ˵ûʲô£ȸˡ 
˵ͷͷҲصˡ 
趢ԶȥıӰһʹ 
һˣԼΪ˲İϵĵȥƽϢʽսţͿͬʱҲͨЩսھȡһĵλһĿĴﵽˣұԤڵĲ֪Ҫ˶ٱֻҪָӵսûսܵĿܣһУССƺ㲻֪õ˶١ǸԼ˵ҪĿȴƺԶﲻںηӰӡ 
ڿʱ֪ƽʱְģһֲп߲̾ͣĥԼġ 
ΣˣĶˣӵˣ׷Ҳˡ 
Ҳ˲ĴԥָӵĴ󽫾 
Цˡϵľƣһ 
īԡ 
š 
£ʲô𣿡 
īԿ裬´ 
īԣˡ 
īɻĿ裬²˼ 
īԣҰ㡣Ҹô죿 
īԴһ˼Ŀ衣 
ԳЦЦŪѾһľƱ 
īԴôҲû뵽ԼĻ 
ǲǺ֣ǲǾúܶģҲϲˡ 
īԴлָ˹ǽӽŰ飬ᶨ˵£κ£¶ġֻҪڵһ죬¾;Բȥ 
ǣ㲻Ǻ㡭 
ǵģǣֻҪϲģҲȥϲ𣿡 
īԵг˵ǡǽҪ̳вλӵĲѡ谮㣬ô 
ɬЦһ£뵽ģҲȫ뵽ˡΪ̳ˣкܶǲġΪҵΣյҸΣ֮ˣҸҪҽ׶ҵϣ֮Ժ˼ģҸʲôʸԸҸÿ˶ÿ˵Σκһĵ˶ܽԼ֮ˣ˵޷ܣԼԼģ׺˵һˣһ쵼һң쵼һΣյ£е鶼ǸȨߵС˾һҵˣǧˡ˵ܷĵİȨ˽ҵֳҽ㲻ϵĴԼߵߣ뿪ҡϣͿǷݸǴĸ顣ǣҾԼ󱻼˽ĺθ֮䲻ͣսҺۣĺۡīԣҾôʲôȷģ 
īĿ裬δ衣 
δκ˿ԤԵģҲ쿴£뵽Ľȫͬˡ 
δ˵һƬãֻһһСĵǰߣǴǶԶ޷һ顣 
ҧҧī˵£Ҳ֪ӦõģǣʲôľľǴǶԣ¶Զվһߣؼסһ㣡 
īԵĻ˿ 
Լв˺þãѹ˺þãѹԼҪ 
԰Ŀ󣬶Σ֪ʲôʱһ޴ɽѹסԼ 
ʹһԼϡ 
ԽԽصĽŲ޷ƶ 
һ˿԰ֵһЩˣһȴȻûиı䡣 
͸ŴɫգĬ 


9 

ЩԶҲӲģҪǵԶǼǵġ 
Щע˵òģ㾡ԼһҲԶ޷ԸԳ 
ЩԶҲ˦ģǾӰһԶ׷㡣 
ЩͷԶֻģжֻǼ 
ǵòĶõģǣòĶȴԶʥء 
ȻӲǾ¸ҵ԰ɣ޷ǵľͰ 
ȻòǾרĵػɣҸ岢Զڵõ 
Ȼ˦Ǿ;ȻıɣֻҪ׷ʱûкڡ 
ȻǾĬĬɣԼ 

µ 
ڿ˵ͨӭӡ 
סɳǶªķӰᵽ˲ش͵һլӡ 
տʼʱͲᣬԼסѾϰˣοԼҪź򣬸ҪסȴôʵõĵطǣܾĻ֪ҪȻԼ⣬ЩǸԼ˾£ǵĻԼֻöġ 
Ǩ죬ûԺһֱڣһҲṳ̂ż 
ڵͻȻãþȣʲôõҪ˰ɣǸδĪˡ 
һЦ߽˷䡣 
¡ 
ֲǵһμңֲǲ֪ЩȽˡ 
 
費λˣͣʾҪԼ£ԥƬ̻ 
ȻѾܾûкǣ֪Ӿһ˵ʲôҲûõˣԼҲĶѿ࣬ԼҲûʲôʧ 
Ŀλºһֳͷ˵Ķ˵ 
ˣҸոմһЩܺõĲҶǺѵõƷŶѾµȥˣ㻹ǺǰһȾֻȲ𣿡 
Ĭĵ˵ͷ 
лʹ͡ 
ҡҡ֣ʲôлġ㻹Ǻǰһ˵ 
Ĭţûлش⡣ 
в²Ϊʲô¡ 
û˵ҲͳĬţֱ˽ 
迴Ὣ豭ƵߣţԭһֱŵıΪǿڲչ 
˿ҲһڣȻǺò裬ôȲҲζˡ 
һߺţһ߿ڵİ迪˿ڡ 
ﶫҸոսӶҲٵӣǲǣ 
ҲΪȵϺõĲҶҲĲشʻ 
ΪҲϲ̫źЩ֪ͿˣûбҪ鷳ˡ 
ǣӶһˣһʧҵ 
뿪Ц˵ 
˫üƺ˼ո⡣ 
Цʧҵô࣬ҲܰȫյԼɡҪˣۼġ 
ĻҲеͲˣĿת衣 
ʲôµĻתһұȥαͼôԶ· 
ƺЩõĿ㡣 
ʲôѵҾͲ𣿡 
Ҳ˼ 
ҿ˼ 
 
ܸɴķ˻ش⡣ 
㲻˵ҲֻøԼԲ 
֪㲻˼Ǻþû㽲ˣΪԴҾʹûԾ˸㣬ǻ𣿡 
仰ƽ⣬ʵܽš 
һԼֳԶоٳٶ۵ҲԿĳο˼ϸ㡣 
һôԼĻôǲԼվߵûˣ 
Ϊʲôûͨȡôûк·˵ķ 
ȻĬ֪Ҫش⡣ 
ǣ𣿡 
һ飬Ϊ΢΢Щ಻Լһ㣬ҵš 
ǡǡ 
ҪʲôݣҾңֻĸܶѡ 
֪ҪʲôһѶĻͷ 
Ĭһᣬ˵ͷ뿪һֱڣ׽Լʼֻһ˶ѣԹԼģҲгԼģЩ˶ԼͬվԶԶĵطԼǿ߽Լֻ衣ȻԼŴģӾҲĬĴڡⲻôӴһҲûʲôı䡣 
ôӦǰɡֻǡ 
˿û㽫˵꣬վʹļ 
ʲôϵ 
һת¶һ΢Ц 
ǣǸɴͽΪֵܺòã 
񾭣 
㿴һۣͷȲ衣 
һ˿ů⡣ĶԻƺһǰʱġ 
ǲ֪ΪʲôͲԼˡȻǺܽ⣬ȻϣֱӣܵĸоеĵЩ 
£ʲô£ 
⣬ͷ 
Ҳ㶼ˡ 
ŽԼʾ֭ó֡ 
ʵſԥ˺һӣԼҪҪȥȥҪ˵ʲô˵һ־ͻԼźڣˣԼѡţ۵¶һ˿į 
뿪ʱɫ 
һڽֵϡ 
ȵļѾȥһ˿⡣ 
ôִ֮ˡ 
·ߵһҡҷźɫӰɳɳ졣įӰʧڽֵһͷ 

10 

£ɻˡ 
ݣīԸϽӭȥ 
ȥʱֲˣû˵ȥôû»Ϊʲôأ 
īԽ飬ǸЦЦ 
Բ´λעġ 
²˼ֻĺܵģλ粻̫º»ʲô¡ 
üͷ 
ָʲô 
ʵҲûʲôֻƾֱòԾϣСΪ 
īص飬˵ͷ 
磬ǸоԼܵвɡϵǾúܲǣڣӦûԼôΪ黹ûǸز 
ˣ¸ոȥȥ˺ܶطûҵ 
ȥ 
 
īԵǵı飬ץץͷ 
İɣзִġ 
īԵ˵ͷƺ˵ʲôʼջû˵ 
ܾңƫƫǰǸˡΪ£ϣҸҸô׾ͿԵõ 
Ĭţ˫ֽķǰƺ˵īҲƺ˵Լġ 
Ѿ˾֪Ҹߵ·ʲôҸػĶ 

߰æʱо˺ܶࡣ 
һֻ֣ԼԨи˳ԼһƬɺĿһƬɷա 
ҡڲʱʹġһ˾ʲô鶼˸ƵĻȻʡ 
жеԥǰԼֻһеֻǰ 
æµӣæ͵еţҲһҸɡ 
ǰʹࡢǻʵеЦһɬĹӣµֻеĿɬ 
£ 
ѹŭЩڵЦЦ 
Ǹʲô𣿡 
ŭ֪ƺӲˡ 
£Щġ 
˵ţָָĹġ 
ǣΪʲôֻԼæͣȴһɵЦ 
 
Ҫô˵ȻվߵǰЩġ 
㱻ͻĶŵʹ轫Լ˷䡣 
£֣Щġ 
ùЩʱһ°ɡѾ˺ܶˣԭЩҿҪ춼Ūġ 
ǣ־桭 
ĬƬ̡ 
ǰԿ΢Ϣһ𣿾͵ԼŸ٣ֻһ 
ĬƬ̣˿ڡ 
ǣȥ 
ĬԼΪϲЦЦ 
ȥɡ 

һƬɭ֡ 
轫˵˨һϺɽ¡ 
£Ҫȥʲôط 
ЦָָɽȻҪ 
üɽҪҪȥʱһס㡣 
ʲô 
һ˷ܵӣ͵̾˿֪ԼҪܾǲܵˣֻ˳˼һ 
ɽ·ֻܶͣԼһС· 
㼸ûɽЩʱɽʯϣֻеսľݡһһǰߣһȾ͹ɽȥˡ 
赹·һһһ߻ͷţι㰡 
ķԱߵǷ˷ܵСƵģʼڸոΪʲôҪӦһ֪Щ˵ĹҲȥûоҲûоľҪõĶˡ 
Ҳ֡ 
ɣ㱣֤ɽһòУ 
ҲûбѡأֻԼֽԼϵɽ 
һ·ԼҪ˵ʱָǰ˵ 
ˣ 
̧ͷǰ⣬ص̾˿뵽һҪɽ;Ƚŷ 
ǲôǵˡ 
˷ܵĳ֣㿴˿Լ֦Ƶ·̵˳ĽŲҲ߳֡ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ո߳ĺţԶһĻ 
㿴ɽµľɫʱסˡ 
ԿԥǣҰ쳣Ŀ 
ԶҡţһƬɫĺ󣬲֪ǲΪ߶ȵĹϵƬ쿴ȥܽ־ͿԹһϣƬеƮšһеһжôˣеһжȻһ塣 
͵ı飬ЦЦ 
ôƯɣ 
˵ţһʯ 
˵ͷʯϡ 
ҵܻŶʲôĵµʱҾͻһ͵͵ÿλȥ鶼ã֪ǲΪĹϵ 
ӭŷ̧ͷĸŪ 
ѹס紵ɢĳԶԥǡ 
ԥǸӤ㰲꣬Ǳ΢绷Ƶĳз·ĶͰͣ 
ǣƽı󾿾ܳã 
ǱѾԲİеֻţòĴѾвԼλڣֻǻһʵĽڣ׼ʱջƬأֻһ¡ЩǾΪԼ治ԮֵģҪǲϼ;Ѿܲˡ 
һеһУƺƽı֮²ͣӿţʷĽŲη˭޷ԡ 
ֻ𣿡 
ɻһ£˵ʲôʱҲĿתƵԼľӪĳС 
ȻУȥһʲôûеġ 
Ϊʲô߳ȥأ 
ɬЦЦһʯϡ 
Ҫˣﲻ˵ģ˵ôء 
ΪʲôԼأȥһﶼزסġȻôİڵʵϸصһЩСôƷͲ⡣ 
ЦݣĬ˺þá 
˵һ㣬˵Ļװ⻰ĴŶ 
ԭ˵ҪһյЦŪĸӳء 
⻰ûʲôЧ̾˿Զ 
һµģû뵽ǲа 
Բ𡭡 
㲻õǸЦЦʵ⣬ҲǲܵĴڱľ棬ȥͲǰ취ǣΪһԼ 
Լ 
ǵģεĹҲҸ׵ĸףڴλ֮ǰι֮ǰ˽º͸ԼֻҪιһ죬;ԲԷѡ 
´Ӧˣ 
˵ͷüͷ 
Ҳ֪׺ι̸ʲôײûиңҲ׷ʣҿ׵˼ƺǴԼֱλ 
λǴɣǣͬΪ𣿡 
ɡ 
ҿ˻ջԼܰɡ 
Ҳôġûа취ûа취Ҹ׵˼ֻȫ׼һһ 
˶˵ŸԵ¡ 
ֻúķ޾ĳĬڿ޼ɵţֱɽ֣˶û˵һ仰  

 

11 

¡ 
ôˣīԣ 
īص̧ͷ 
ܱλܹӶһɱ֡ 
ɱ֣ȷ 
ԾĿīԣһӰ 
Ȼ뵽ˣʲôĵֶζ޷ģû뵽ͻжʲôʹΪأ 
üĽԼС 
ֱİȫɡ 
īԽǵ˵ͷ 
С 
ʲô 
īµӣߴ½ 
ǱߣǲӦҲ֪ͨһ££ҪһһĻӦȴ֣ҲΣա֪߲Ҫ˵֮ģûСȻԼоӣǣȴӲԼ 
ܹƽûзʲôѾһ漣ˣ£Ƿܹȫˣʵһ˵顣 
īԱŤĽЩͽͷ 
ʵһĲ㣬ȻԼ˵ҪŽ㣬Ǿǲų⡣ԭ뽲ģΪ˵ԼҲһʲôµĻԼ϶ھΣöԲ衣˼룬īԻǰЩ˵˳ 
˵ͷǸ⣬ллңҰɡ 
²ÿȥ˺ 
īԵӰʧԼҰ֮У˳˼ 
Ҫô˵أԼԿ϶㲻ԼĽ顣 
ڻû뵽ʲô취ʱѾˡ 
㽫 
λֿ֮ʼ˳˼״Ӻ˵𣬲Ӧ˵Ҫʲô˵ȻԼĽأ 
첻˵ȿ˿ڡ 
ʲô𣿡 
軹ûʲôõ˵ֻӲͷƤʵ˵һߡ 
֮󣬵˵ͷ 
Ǹüǿ׸ôˡ 
ģ 
 
û뵽ôףͽԼĽ顣ڸ˵ʱּһ䡣 
һµģĺˣûʲôȸˣкܶҪ 
ֱңȵȡ 
ҵ˼Ҫ˱һԼԼᰲš 
¡ 
ʲôвã֪֪ԣ㲻СĵĻ˵ 
΢΢һЦ 
·ģ²ʲô֮ˣҲϽλӵġ 
ǣҲ˼ 
ЩջץץͷôΪʲôԼ˼ 
ҵ˼˵Ҫ㱣㡣 
ˣαǿˣҲûлϵıҪ 
סˣôҲû뵽˵Ļ 
ոʶʱȷһֺʱʧƮĸоץͻ᲻ 
ǣʱƣиоĵˣΪѾЩõĹȥˣû뵽ֻǽĲͲԺиͲΪûͷ 
һʹΪ֪ԼܳΪڵɡ 
ת뿪Ͻץס֡ 
һκòãԼ߼֣ӷҿ԰㰲š 
ˣⲻҪûѻ˵꣬ʹ 
ɶΪʲôôϧԼ 
ԲԼģϧҲԼ¡ 
Ϊٳٲ뿪͸һ˿͡ 
ʹҧҧ´֪Լ˵Ļܻ˺㣬ȴܲ˵ 
ȻҲ֪ҵĹȥ֪һӡһӡʱ޿̲ĥ㡣Ҳû԰׵Ϊ֪ûа취ȥڵġж˹ȥ㣬ôڵҲٴڣҲҪǣѧᵭһһĨʱ򲻻ʹǣΪʲôץǸҵĹȥأץǸҵĹȥôҸǣôȥԼҸ㲻ðԼԼﰡ߳кܶڹ㰡һֱھܾκˣһֱھܾ磬֪۵ʵԼ 
仰һ 
ҪѧűˣҪÿһ鶼ĴɣȻҲǽԵ鶼ţҪѡһЩÿ˻ȥΡȥ۵ģ𣿡 
Ǹ˵ͳɤƺڶǵĻǶôƣ 
˼ƺƮ˺ԶԶĵطǸˣƬӣǼСݡ 
ǣȴ˼˻ 
֪ġģֽץסؿڣһֱһˡһֱʶ֮ǰҲ硭ģһ϶û¡ΪĳΪŵİ£ȻôΪʲôصߣȻôοĥԼأȥ֪֪ԼֹԼϲ˶ܵİ 
۾ĴģǷŭǱˣľ񵶽һʹ޷ 
Ϊ뿪Ŀ̹ĵʹѾǸѾ߳Լȴ֪ʹֱ࣬˼ֻɢȫռȫÿһϸʹࡢ˼ûдǰôŨˣȴҲ޴ˡѾǸ˻ɵĶҩ֮УԸ԰Σ޷԰ˡ 
ϣȴҲòϣͷɫĳһİ£º͵΢Ц·ϵĲζ۵ᡣ 
Щʹ뿪ߣǣӰһԼԡԽǾԽ޷ǣֻһΪԼߣԼԼȻǸӰʱʱѡ 
֪жٴΣžȥ뿪ʹ硣ǣİҪȥʦΪʲôҪԼˣֺ֪࣬ΪҲԼĸӲпᡭ 
ʧ۾ԼҪˣԭһӵҲѿڶ 
Ұ㰡һϧҪ֪ԼڵļֵôҸ㣬Ұ㣬ԶԶԼ𣿲ҪĥԼ˺òáòã 
סˣû뵽˵ĻҲ֪ˣȴӶɡ 
̰ǷůǷԼûܹ飬иĸо 
ΪԼ˽ʹڷʱҲ˽ľ˱ֳĬ֪ 
Ҫʧȥ֧ԼĶͬʱҲףҪģԼġ 
ǸҸļѾˣһ˾Զ޷ԭ 
ԼѾûȨ˺ˣ 
ԼǷµծԼɡ 
㿴УѾûԭЩӵĸ飬ʣµֻĿ⡣ 
סˣֻص˼ǰվԼǰٲȻǸʶԼ֮ǰ㡣 
ûи飬ûϲŭֶ 
ǹһ˿΢Ц 
£Ϊͷˣµ벻ңƺû̫ĹϵɡԲòģҲͬ£֮𡣡 
˶٣Ľַŵϡ 
µҰܹϵ˰ţǶôҸأ 
˵Ļȴû˿ĸ顣 
ôȻ£ǲҲҪµأûأĻ²ܾģҲûȨܾðˣôһĴµĺڷµİ£ûΪκ˶κ˶ؼסŶ 
˵ţȻִԼһû¶ƺҩ΢Ц 
ɡ񡭡 
ջԼ֣ĿǶħЦݣһĵϡ 
費ٿ㣬֪ԼܲٴγʹζסԼҪ۾ʹϡ 
ɶ񣡡 
ʹС 
ȥҳȥ 
š 
ߵߣͣһ£һۣ漴뿪ˡ 
裬̫ˡҾƿҵߡķӦͺһҲûʸ棬㲻֮ͬӣǲϣ˵ϣ㲻ҪΪ¼˵ġ 
ҪңǶħĶӣҸĩֻвҡ 
ڲ֪еˣ۵ҶԳ޾ıꡣ 

ڶ죬ȴˡҲΪһҹδߣɫȥܲҵͷ°ϵĵĺ˫Ѫ˿˫ۣ㲻ɵһھΡ 
£к£ 
ȴûΪھζͣôı䡣 
һϡ˵Щʵ߰ɣ֪ģͲˡҲãú˵һЩеûģš˵ĻɣǺֵܣҪµˣѲҡûа취ġ𣿡 
һ仰˵쳣ѡ˶٣˵ǣǿûأȻΪҵ£ôҵҪӡûоܾȨ 
迴㣬峺ᶨ 
ô˵ˣ㲻شʹԭˡǻкܶҪ𣿲ôģ 
㿴۽Щɬߵߣʱ˵һ䣺 
仰󣬶ʱˡһõ΢Ц׷˹ȥ 
ʱĸоʲôķ˹ 
費˼ĳȥ廤ס㡣 
һֻ̳ܵ˳Χм䡣 
Щ˿ܿѾ֣Ҳûжˡ 
££ 
㽹Ĵš 
ʹüͷҪƶһ£ȴȫΧľɫҲĺ󽥽ԶԼ 
鲻ԾϽ鿴˿ڡ 
֦ж 


12 
豻ȥҽΣһԿǲͣĴţԵÿն͡ 
һжģով͵¾ͺһϷһһеһȴôʵ 
еҽڼƺ󣬶εҡҡͷ 
ûо 
涾ʵΪʹõҩҲˡ 
īץЩҽ½š 
ܣܵģô 
ҽҲֻһҡͷ 
Ҫ 
㿴ڴǸɫ԰׵ˣҧŵ˫ûһѪɫ 
˵кܶҪô 
ΪʲôոµŵҪƻأ 
ΪʲôҪԼ֪ԼŶ˵ϣ 
֪ԼжôҪ 
ͷ˫ֽճȭͷࡣ 
ԼȻǶħʲôԼֻбҵ³ 
Ѿ˴ߣȥ룬ȥ˳ӦʷĽŲƷɵ 
źò׸ԼһĿ갡 
Ϊʲôֻת۵ĹһоͶȫأ 
ԼΪʲôԼأ 
ڴϣԶģ죬۾ƶһ壬һж 
ݽһ޴֮У˽ȥôҲѲ 
ԼҪ 
ɶ񡭡кܶҪкܶûнԼôԾôȥˡ 
ԼˡǸô졭ôأ 
Լһʱţӱţ˼š 
ԻɫδҸΪԼͨˡ 
ԼԼҪػĶ㡣 
ԼĲҿԸ˴ҸôԼҲĵ뿪 
еĿɬǱģеľǲԱ¶ġ 
ΪԼδĲΪԼϱǧϣʷص 
ûнߵģÿݰ϶ųصΡ 
ûεİûδġ 
ǸԼģʹ㲻ԸҲò 
ǣԼҸδȴǷݲ⡣ 
ԼٻЩػ 
Ѿ¶˾ģȥԼİԿѾ¶˾ıʷصѾԼҪػĶһ񣬵ڶ㣬֪Լ˵ϣһ֮ǡΪʲôڿܵвʱ廹ǻ᲻ȥ 
֪ôΣգпܿԱƿ֦ΪʲôԼǿƲסԼΪأ 
ǰ 
Լ׷ͬʱҲòİռ˺ܴܴλ 
Ǹ˽˰ȻֻΪԼ˽ٵ˸׶Լ 
ˡȻԼѾעҪȥˣôһеһжû塣 
ôҾɣеǿҸͬʱаҵ˺Ұ˵һԲ 
Բ𣬸ס 
Բ㡣 
Բīԡ 
Բ𣬡 
һж֮ǰҵǸɡ 

ĺֹͣˣҲ 
ˣѹȥѾȥˣҲزˡ 
һ˫۾߳˷䡣 
ǷŭǱһжѾûˡ 
ӭ棬磬˹Ѷǣαװıڸǲסϲá 
㣬ôˣ 
ĿһۣҲشǡ 
ֻ˵һ䣺£밲 
ͷҲص뿪ˡ 
ҪΪҪǳʱ򣬷ԼȻɪɪ˵һ仰 
ÿµĴڸУŨصɱ 
֪𣿡 
Сʵ΢΢š 
Ҳɣ֪ʲôãĿɽѾˣҲôŪˣұȳģû뵽Ȼжˡ 
·ڰοԼһ㣬˵̫Ĳȷ 
ôĿĴﵽˡ 
˳Ĭţܾƺʲôõᷢ 

ϵʱѾ뿪ˡ 
ߵߣḧǻӡ 
ʹı˫ۣôҲû뵽ԼĶӻԼһ뿪 
ǡȥɡ 
Եƣ 
е˶ȥ²һˣڼžķԼĶӣĬȻ 

£¶ԸκƲá 
ڲǰ쳣ļ 
ֻһգԹ˼ʮһԵòϣ㲡 
㣬ɡ 
ûһҲ 
ҽ 
⻰վ 
˵Ҳ㣬ǲܵģǣҪ㣬ҲԼԸҳͷ㣬ô 
ĿҡԸҲκεĳͷͱµĵߵ·ɡȥɡһ˾һ 
Ĭˡ 
콥ĵǳĵϣôţš 

죬㴩һɫ·һƿǰ 
ǾƣʣµĹǰ 
·һȥġ 
ת뿪紵ɢһصҶ 


13 

Ἰ 
ˣī 
̧ͷ˼һ£е鱾 
ɡ 
Щӱûа취ġ 
²μ㽫 
īԹĹɢϢ 
ɡ 
īҡҡͷ㡣ɫ쳣㲣·ҹδ˯һ㡣 
½˵ꡣ 
֪Լô˵ûõģֻȥˡ 
֪Ѿ䵽㽫¡ˡֱԣһֱµֻһˡ 
īԶ˶٣лһ˿û¶Ǹ飬ĬĵͷΪûȥ˫۾ 
ԣ¿㽫µְ»硣 
ûлشīԵ⣬֪ԼԲ裬ҲīһЩ֪ӦīԵǴǶԡ 
㽫Ҫµ˼²ǴıΪѡûΪ¾ôȥˣȥһ̣ҵȷ޲ÿɱ㡭ǣ¸ô꣬˽¡Ҳ֪¶ĸ顭 
һ̧ͷȵĿīԣ漴ֵ 
ԣȻԼģô¾ûʸȥκ˺£ɷġֻǣҪ£ˡѴֻһκ¡µϣӦµɡ 
۾ŵ棬˵ͷƣ˵˼ˣһ㰲ŵģȥɡ 
īŴԣ԰׵¶һ˿Ц⣬˫ۣһۿ䡣һʹ֪Ҫ˵ЩʲôΪǵǸѾκˣֻװûпʹһĻ 
лл㽫иˡ 
˵īԴӵվ뿪ˡ 
㿴īȥˮô 
ºһοﰵģԸ֮ǰҲһΡ 
е˶ˣһ˶ȥֻԼһ˶ݵļȻ 
Ĵ̹ǵķ紵ֽɫһƬƬ˵ϣǸԸȥ˲䣬Щ񶾵Į񣬻Ǳ˺ѵ·һƬƬ䵽ϡ 
ɪɪķŶò˫ֽıסԼ壬ڽԿšϦ֪ʱȻ£ԶɫɽһҲ 
Ѿûˣҧ´һԼ˵Ѿû˿ԣûԸůǱ壬Ǳˡ 
ʦ衭 
ɳƵŲܳǰ˵֣ڽ˯ˣ԰׵ϴŰ߰ۡ 
ɫ¹ǸӰϣĻþòȥ 
峿㶯˶Ӳ壬Ϊ׵۾˫۾һҹϴеãԥˣѾȫˣʣµģֻоȻ 

εĸ٣ 
Ŵ¹Ĺŵˣŵķʵ 
ǵģ㽫 
ǣ 
硣 
˵̧ͷüᶨ㡣 
üͷͷЩɻĿ 
֪Ϊʲôܾÿ졣 
΢΢һЦµļҸ׽ 
 
ȻһЦ΢΢۾μʱǸЩҪԼˡ 
ֺηֱ˵쳣ơ 
ǣ翴Ȼ˼ӾƺͲ˼ϵĴ 
ҲŲΪ׵Ĺϵܵµģ㲻Ҫˣҡ 
㿴缤ı飬Цˡ 
ҵȻ֪ǣԺκδҲῴ㸸׵ˡ㣬ϣסһ㡣 
ȻЦеȴֹ 
˵ĹȻû˸˵Ļ 
˵һµˡкܶԼѧϰ 
ʵˣҲšǣ˶ģ˵Ҳš 
˵ʲôֻһֽƿпãֻΪ֪ʲôܵµأԲнĵλ 
ʲôµҲҪȫΡ 
˵µʵһֲ߻ġ 
ôĴţһıˣ˵һˡڸ׶Ҳ޲ڵ¡ 
ΪһǺ˵ģܵʵһе¡ 
һ治ͬ졣ȻԼû˽ȻԼֻǵһμǣ˵ʱɢִڸУ̲סҪ¡ 
ߣ 
仰˵š 
ԣʵʵж֤ܰɡ 
΢Цſ˵׵֪ԼʱԼԼ˵Լһõ˾˼ 
ĸһ佫緶ȥ5֮ڸ㶫֣ε¡ 
5ٻصԥԥһһľ裬ԼûȥԲ 
ֱ5ǰߵӵΣ 
㲻˼Ŀˡ԰һһ顣 
ո˵ʲô 
һеĿ㣬źһİˡ 
Σҽ˵Ĳϲ˼ˣСǰ˵ϣ֮ǰټ㽫һ档 
˵Ѿ 
ϣǰʵ˵һĴǣֻ5꣬ͻᲡѾŲȥ𣿺οһǺܽģѵ˵Ͳ 
㽫һеȫ֮󣬿ӱ޵ԥȥ 
һ·ϲ֪ƥ 
һԥͣŲľȥ 
߽ңĴ󳼶вӡҿĵԵʮ־ȣǴºͶ¡ 
㲻ǵĿ⣬ֱߵĴǰϥ¡ 
μ£ˣˡ 
ԭڴϣ˱ 
㵽Լͽе˶ټ 
Ե쳣ʱͻһ 
ϽߵԣվŲ 
ʱȻֲ촽΢΢ЩϣϢҲʮֵ΢ 
ѧһЩҽĸо˶ 
£ 
ҡҡͷ֪Ҫ˵ЩʲôƵġ 
ˣѾˣҲˡϢһˡ 
˵ҵĿվԱߵҽϽȥ鿴 
ȶԺ󣬲ʾߵԼߡ 
ò֣ȡ´Լôָϵָ 
һֻɫָһֻϵӥ 
֣ȴҲϵ˵ 
еڳΪ֤Ϊӣ֮λһεĲ 
˵ŲŽָָϡ 
ף 
£ 
Χ˶ΪִٵľȲѣΪ֮һҲĿǰ顣 
УԵģ 
ºͶͬʱĴ˹ȥ 
ӣˣȥ 
ʿͽŵ˳ȥ 
Լĸٻǰ 
ǲƬõصϣǿĵĸ 
ǣף 
ͬĴ𵽣ȻȴĿɬ 
οЦˣ㣺ҺδʵֵԸǧԸȫˡ֪˽ǣ㲻ʧġ𣿡 
㿴ŲĬĬĵ˵ͷ 
ҲҪ̫ѹˣܹ鶼Ҫģֻ⣬ҾͿԺҵĶӺӼˣӦΪҸе˰ӵ⣬Ȥ·ɣ 
¡ 
˶Ȧ͵͵Ĳᡣ 
ȻҵĿһӾû 
ҽ֮󣬿˱еĿⴹͷ΢΢ҡҡ 
¡ 
ĺǸ䡣 
˵һӰ֮ȥ 

 

14 

Ĭ߳䣬ûһ˿Ƶգתȥ 
黹ԶԶûнûΪԶ䡣 
߽㿴ºͶ¡ 
㣬ɱ˵ĿߵǰֽķǰȤĿܻˡ 
ҲϣǸ׵ӣƾʲô 
´ţ·ʮ֮ĵط 
ûǾԲϣ 
Ҳţһߵӡ 
ЦЦŷ̵ı鿴ɥȮˡ 
ƾʲôƾǰβģҲǲµӣûôûѾΪǲҪҺһ簡 
΢Цһ˫ȴ䵽˱㡣 
ƨΪ˭Ͳ壡¼ܹнĵλͺܲˣӦ֪㣡 
¼ɫǺ죬Ҫˡ 
ǰ¼ôԳΪ 
Ҳ˵ 
ЦЦĿֵһһ͡ȴвζ˵ 
Ŷ𣿵ǺһŶҿεĲ·ϵǳе𣿡 
ǵĴ³ŭŭЦӣֵܾñһ 
ǣѾû·ˣҧҧֺһ䣺ûʽ̳вְλҹǱһͬġǲĳӣӦ̳вŶԣ 
ԶԣǱ߾Բϵģ 
¼ţһ˵һߵͷ 
Ǳߵƺֲǹܰɡ˳һ˵һŪŲȨλĽָ 
Ǹָǰһģ˵ֻҪָ˾ǹҳϵϣĸظһִͳһֱգϷĽָϡ 
¿·ҪעƵŪŽָɵŭա 
ûоʽʽ㻹ǲ 
Ŷ𣿡̧ͷŴ£Ȼ΢ЦЦкĶҩΪҲֻ֪ҪָҾǺϷļ̳ˣǱһнǲġһ£һ£ǰµǲưոݵģ 
˵ţЦݣһ˫۾µˡ 
Ļִ˵ʲôײǲ𣿹ʲô£ 
Ļһ˿ȣһ˿־壬漴ָ򶨣ûиʹµĻȻûдķӦ 
ǹһ˿ײ΢ЦӦʲôѾһĿȻˡ 
˻֣˰λ»ȥɡ 
üͷ㣺û˵أǾԲģУͣԼߣ 
ԣǿԼߣּĲһ䡣 
޿κεʼ磬ɲŶҿǺǻܵ 
ʲô˼ 
˫ķ۾ɵ˵ϵ˼ǻȥǺ˵ǻصԼסûҵģһǵס֡ġ 
ûȨô 
Ȩں̸Ȩ㿴Ц 
Ļŭ¼ʧص˹ȥ 
ˣץסǣ 
һ£һԵʿ˹Ʒˡ 
ǻȥֿסǲ󣡡 
ǣ 
ȥкܶȥ 
ߵߵʱȻ·ʲôƵͣͷǶֻǲ˵һ䣺ˣ˵һûأϣҲҪŶ 
˵Ѿﳤȥ 

ļ죬æ۾ʱ䶼ûС 
Ҫǰ񣬻кܶССȥ 
ǰǱģŲƣҲ 
һԶҩֻһĻûж˺ջۣڵ˲֪£ȻͲһˣ϶ǲ߻Ѿõ顣 
뵽ﲻüͷûڵ鲻š 
Լԥ˵Է飬˵ǰ¾Ͳˡ 
㽫䵽ǰͷְס۵һ 
ΧĿȴȻء֪ϵĵԽԽˣǵڴеһЩãȻ 
Լһֱӱܣǰʦ裬ǰ£ڶԼԼӱܡ 
ûȥʲô 
ܵ˺ΪھΣѾվסˡЩȫڵû 
Ǽʹ֪Ҳ֪Լɲ̹ȻһС 
Щ鲻ľܸĵģЩ鲻һ 
ڣԼǲڣԼ̳ǰµ־ֻţܲϵǰ 
㽫п˵·ȫնˣͿԱԶֻӱܵˡ 
¶һ˿Ц 
һûð 
̾ϢһԼ˿֮С 
ĿԴǵԸʱʱԺ 
һʧܵĻ 
˦˦ͷͷ˦Լӡ 
ʱһӰ⡣ 
ǺӰ𣿽ɡ 
㿪˿ڡ 
һӰѸٵڡ 
ֻһźµ˹ǰ¡ 
һѿõĽ˵˶֪ǰѿõĽ֪ɱˣ治֪Ⱦ˶ѪһźɴĿñסòģֻĽ֮죬ý֮ʱҲûʮİտȫˡǣĲĽ鱨 
ºڣֻҪĴڵ飬ֻҪ֪û֪ġ 
ǰκˣ£ֻΪһ˰¡ 
ȻԵɣҲ˵ 
μ¡ 
ضˣô 
ģǶ£ͨˣǰһԵĶҩԼǰǰ顣λǶͨģǣҲ֪飬Ҳûеô 
üͷȻͺԼƶϵһǣʵ飬ﻹǲɵһѹ 
ǰΰһȴñԼӶˣԼҪԴ¸һΡ 
ǣʲôĻ𣿡 
ǣŲ߻ָǹ 
Ӱᵽʱûа֮⣬Чҵֻ㣬ûжصıҪ 
𣿡üͷøָϵšǾأ 
˽ºͶ飬ɱĻβ 
Ǵ֪𣿡 
֪顣 
Ȼ 
û㣬ôλӦô¡ȻͿ׼ᣬöɱ˲ĸ󻼣μֿ̳Լƿ֮Уֱһá 
뵽վͬһսߵֵʵȴѱ¶һ˿Ц 
ã͵ſǱҵ³ɡ 
ô»˭֪ 
¿Ӧûбˣǰ󣬾ж°ŵҪɱǸ֮ͨˣѱ¾ȳС 
ĺá㿴źӰЦЦ 
Ҫ𣿡 
ǰǲĿ𣬶ͳƲɡ£Լᴦˣȥɡ 
ǡ 
֮󣬺ӰһƵ⡣ 
ĸĦϵĽָ쳣 
裬£ֻծɡ 

 

15 

֮£ºͶ·ڴ࣬ϼûֽҲûбƽʱûʲôǵɫȴ쳣ţǵվ彣ĿʼڶϣʹǾԼͷûʲôĺǵϻ䣬ӶĽģ뵽Ҫ飬ǲ΢΢šȴŬҪеĻš 
ǰ񣬽ִСС״һϵеĸĸڵϲҲΪˣѾʵĲˡ˽⵽һ㣬µĴºͶ¶ԼܵĴһĺ 
µ 
ԣ˻һ֪ΪĴΪᵽˡ 
ŴɫӰڴ֮ϡαǰΪݣĿǰ֮⣬ûжı仯 
μ¡ 
֪ԼĴȥڻʶһȽϺáһͬ˴֮ϡ 
λܵܡôܵأ 
ɵγĶԱȣ˽ŵĹٳٲ 
ѽλ硯ѵҪǣǲſ𣿡 
˻񱻵һ㣬վͷĵ͵͵ġ 
Ȼָʲôӹϣ㿴Լ׵ϸԼһ·ôġ 
²ֻΪ֪ôԼѾ䵽УǲܵˡϴεĿ˳Ҳ֪ԼЩʲôˡ 
Ŵվŵֲһ䡣 
˾͸Ͻԭλϡ 
ˣŻĿ˿ڡ 
Ҫǽܼˣ֪벻 
ȻĬǺŨŨвζĿ£˵һ֡ʹ֪Ҫ˾ԲԼΪֺαԼ 
˲ЦЦ 
˴ 
ֻʿѺһ廨ˣɼڣһͷҷ´ųصĽĲϵĺ͵Ħ 
ߵǰʿǰһƣǰ 
̧ͷ 
 
һ˲Ż̧ͷ 
ݵһ˫ӡ̵ĵۣһ̺ۣһֱӽĵطɷˡ 
̧ͷ˲䣬ºͶ¶˶ʱ 
òôҲ˵ģοڱѾΪⱲӶ˺Ȼǰ鱳塣ƺԸо亹ǵıһһεʹ̿ˮȴôҲ̲Ƿݵսľĸо 
ûǵǹӶɱɱ֡ 
ȥӰǴν֮ҲҲûмȴ 
λ硯ķӳǶǾʶˣҪҪҸʱɰ 
˵⻰ʱһ˫䵽ûһ¶ȡоϣƳôºͶһʶĸоȥһաƣִڸУԽԣԽǿˡ֮£оԼͷǴ˽㣬ôºͶ˵һֶѡ 
һ㿴û˽ͶԵ¹ŵ˵ 
Ȼûʲô˵ģǾ˵ɡ 
ƲƲ죬ͷᵽһߡ 
ºͶ¿˲˵ɵ˿ΪֻҪ˲˵ôû֤ݣοһǰˣӦûа취Ƕ 
㲻˵ͷˣûһǡ 
Ȼûаյ飬ǲġҲȵڲ顣 
Ӱ 
һһɫӰڡ 
˿Ӱ쳣ȣúܲ˼顣 
μ¡ 
˻֣񣬺Ӱ˵˵ô죿дЩɵζ 
ӰĿɨڵϱ廨һˣߵǰֺ̧ݺһƽ˴˵ϡ 
¶һ˿Ѫ˿ڵš 
Ӱ߹ȥһȭһơ 
ְ˼ȭźʹſڵҲˡ 
ʦ֡ 
˱۾ڳݺ˵š 
ԣϵĴºͶ²㵹ȻԵõĿĽչ 
ûǺӰʦܣ˵ˡҲδʦź˾͸ı· 
Ȼͬɱֳߵ·ȴǲͬҲ˵á 
鵽ºͶǹʹʱӰҲһԾǣʲôĲݰȻ͵֮ˣӰԾǣΪʦܡ 
ԺӰֶΣܿĲ鵽˵ڵأؽ㣬ڴ֮䣬һֱûг档 
һѪ̵ʿİ¹ֱӡ 
˵ϻк˿ҵҵסԭʦ㰡 
û˵꣬Ӱһȭȥ 
㻹֪ʦ֣㻹֪ʦ𣿡 
Ծſ˵ϣ 
Ӱýż˾ֲ֧סˣҲ˻ 
ڵб۾źӰı飬˶˶ӣٴιֱ 
ǵõӦʦĻ𣿡 
͵۾˿Ӱѡ˳Ĭ 
˵ 
δ䣬ѩĽˢһ¼˵Ĳӡ 
һɱ桭 
˲˵Ӱ˶˲ϵĽ 
ڶɱ޴֮ˡ 
أ 
Թ޵۹⿴źӰ˶죺ɱ֮ˡ֮ˡ 
㶼ǵ㶼𣿡 
˵ͷ 
Ǹ㲻Ǯɣ⼸ҿĺܿǲ 
ԺӰ䳰ȷƲƲ졣 
ҵùɣȻ㣬Ҷ˵˰ɡ 
ԣӰջ˽վԡ 
˿˿ƵĶˣһҲԼţƿڴ 
쵰ǺŪӣǸЩƨǮиã¾ùˣҪ 
˻߶߶ĶɪɪͣӰĿһۡ 
յӰľ棬˲Ĳ鲻Ը˿ڡ 
ָʾɱ㣬ǲºɱ裬ʵʱǺ˵޶ĴˣҾͽݲ¡ʵ˵ģҲº֪ģ˶ɱˣǮˣҲû취ˡɱģŪɳ׾ɱˡ 
ӰһϯεĻֱðһ㡣ֻüͷеŭ 
סڣʦ˵ٴΣǰκ鶼ҪԼ㵽ûȥ 
Ȼתǰ££ʦڲ£½´ 
㰴˰ʹ̫Ѩðɣͽˣȥɡ 
ѹ֮󣬺ӰվԱߡ 
㿴ŵԼĺ˵ 
λʲô˵𣿡 
ֻ˲԰ǰ 
ЦЦ 
ûأҪǼĿɲֹһŶ˴ 
˾ֵĿűϵˣ¿һԻ󣬶¿ŵһҶˡ 

αûոһ廨ֻ˨Ҵ룬ɫЩŰˡ 
΢΢üͷ˾Ǿڸź׵ˣǣΪʲôҪǲ⡣ 
¹ڵϣӲĳǣҪ˵Щʲôջʲôû˵ 
μ¡ 
˴ηɫĹ˴֮ϡֽ΢΢š 
ʶ𣿡 
Ǹߵˣʲô𣿡 
Ȼɻ󣬵ȻʵʵشΪԼڿУȻĿԿȥǳСµҲֻһһˡ 
΢΢촽ŴƴҪ˵ʲôȻ˹˵ϣ㲻ҪɱԼ 
ǸԭԼѾɱ˾Ȼ֮ϣԭҵһжֻƲ⣬֤֤Լٵˣ¼Ѿȫ¶Լ³ɡ 
²Ŀſ޵ĲεĶ£ôˣ 
ԴµѯʣֻŲͣĸԻӦ 
ĿſŵĶ£г˱ġ 
ôˣ磬ѵҳ𣿡 
²ͣҡͷ޵˵һ仰 
ڵӻѿ 
㳰Ļڴ𣬰ı˲ 
磬㲻ǰɣҾԭɣҲӦøлҾһŶ 
¸ӵɻˣʲôҲʣ˵ 
ˣ㿪ʼ˵ɡ 
űڴϵ˵ 
ʹ̿ˮƺҪԼŬ 
ǡ 
Ϊ̫ţںƵķϽ˼Ͱ͵Ŀʼ˵ˡ 
Լǰǰɡһ죬ңһҩ˵ʲôطĲҩҪҼӵǰÿȵҩУҺܶǮҪұܡԹҩûжҲºҲûʲô£Ȼһֱǰһӣ֪ôģµԽԽҲûⷽ롭»ճҩȻǲƷӦûʲô󰭣ҡʲô֪Ҳ֪Ƕҩ¡ 
˹ڵϲͣĿͷ 
˰֣ˣȥɡ 
ߺ㿴˿ڿĶ£һ͵Ĵ¡ 
磬㻹𣿡 
˼ǡ˿޵һԻͣĶ£г˲ȷɱ˸ף 
΢΢һЦȻΪأ 
Ȼ嵽ǰӵק˵˵ģģ 
ΪߣֲͣĲš 
¿һۣÿ޵ĺ׵˫ۿ㣬ͣ˵ţ 
һѰˤڵϡ 
벻֪һЩأ 
΢Цţȴ»شԹԵ˵ȥ 
ԼڰǰɣʹͶ˵һа취常ĻôεĲɣļıóѵĻ㻹ǲӦøлһ° 
޵ĿһۻſڵĵĶ£Ȼĵͷ֪Ķ֡ 
ˣ㲻ŵĻһվߵĺӰӰϻĴ´óһֲݸ㣬ֲһоŽڣƬҶӣһɫСǶӺ常õҩ鲻ԣȴڳڷõ£ءҪҪԿ˵ǲİ 
ҧҧܿܣ֪Ķ֣Ҫɱɱɡ 
ɱ㣿ȻЦô򵥣 
㣬¾һ̹ǵĺ鼰ȫ 

 

16 

㾶ߵ£Ӱ״ֹôżٶ⵽µĸǰͬʱĿһڿĶ¡ 
ߺʹ൱ӲҪ˵Ļ㻹Ҫ΢һЩҲˣѹȸС 
Σյı鿿һһš 
ΪҪɱҺأ㲻˵˵ɣΪǾʹǵǰ;衣常谮Ķӣ֡ңµͱȻôǾлɳˣԳж˳˳ϲλӡŶˣҪİɣûв´Щɱʿ˵Ҫȳңɱ°ɡû뵽ҪҵĹУȻɱ£ǵʱ϶ܸ˰ɡ 
½ҧסܾشһ⣬ҲôҪĻشͼȥ 
ΪˣҾû˿ɽɲǰɡǴشˣʱɱҵĻҲǾͲվ˰ɣҲĵܵѾ˲㣬µظȥ˰ɡּƺûʲô壬ʱ䲻ܵǲΪǴľʲôˡʱɱңڣȴһҲûˡֻҪһ뵽ֵɱ㣬ȴڹ̲סҪЦһء 
µɫ࣬Ҫһһ˹ 
ֻɵԱһ৵һѩĽʣһ˲Ѿڵأϲ֪ʱһѪ˿ڡ 
ҪͼӦ֪Ǹû顣 
ЦţСĵĲϵѪջС 
Ҫ˵ʲôʱһ 
£йʹȺ򣬰ٹٽѾλȺ¼ݵ 
üͷţ㻹ˡ 
֪ˣȥɣ͵ 
ǡ 
תӰ˵ 
ȥ·ѺΰɡǾͽ㴦ˡ 
 
˵ͷ߳˴ 

֣һ֮ˡ 
ʹһֺĶ˵¹ûС 
ڹѾؽƹܣҾǲù͹ȥɣ 
˴³ԴǣǸüͷ㵽ǲΪ⡣ 
һж֮УöµõؿȨļƻʧ֮󣬹ȻòջƬ 
Ŷкƾ֤ 
˻˻еֽȨ顣 
ҿ 
˱㽫˽ˣݵϡ 
΢ЦſȨ飬ʼ磺Բ𰡣Ҳʶ֡涼˵Щʲô 
ʹһ˻֪ʡ뵽Ȩ龹㣬ʼ 
˵ʲôΪܲʶأȨ黹ң 
㣿иʲôָ 
˵еֽ 
ʹƴĵͷͷĳģҪȥеȨȴסˡ 
ЦЦ 
ַֽΪ𣿡 
˵ţָŶĽȨ˺һƬƬ 
ʹҪȨһƬƮ䵽ϣɫҪȥǼץסȴֹж 
ֻĿŵеĶ˺һŴлظ 
ڴƿڴ 
쵰Ȼ˺ٹȨ飬췴Űɣһȥ߹ˣ 
侲Ŀʹһֻ蹷һڴƿڴʲôҲ˵ȵǸʹˣҲûʲôûȻ˵ 
ȥ˵ȥΪԻصȥ𣿡 
ʹһ㣬漴ָ⡣ԭѾͣڵ 
ȻҿʹҲĲˣ 
üͷ 
ȥˡУʹһͬǰҲȫΣǺκνӴ 
Ǹ󳳴ֵ˱ȥ֮ϾͰ 
бڶԸʱ࣬Ĭ˼ţڵѾ̲ݻ 
ʹٳûϢر϶ɡ 
ɱĻԼڷһȻһܣʿϿ϶Ӱ졣 
Լȷ𹥻ĻôƾͲһˡѾԤϵˣҺܾǰͿʼΪ˿ʼ׼ֻǵʱû뵽ô죬Ҳû뵽ԼΪⳡ¼쵼ߡ 
ԭ룬ƾ常ģĻȺڱض֧ʱԼͿΪһֲеΡ˭룬Լһߣߡ 
ȻԼ뷨ǣµȺأ 
ԼϲҲֻж̶̵¶ѣǻ֧ҵ뷨 
ŵ°ԼȺ 
֪Լ˵Ҫ췴ĻǱͬ⣬ҲпܷԼзľڿսܿҷˡ 
üͷθһĳʹ 
ʱ֪ǰһǰ 
£ľ½Զ㣬֧ÿһ¡ 
һ㣬Ȼ΢΢ЦЦг˸мǣֻһǲģο绹Լš 
¡һϣڴ˵Ŀⶼۼϡֻһ׷ԲԣȴȻԵúܾߵǰæվ 
𣬲ض񡣡 
ǰĵ£Ԫǰǰίи㣬ЩԼ˶ʮ𾴡ֻǵ 
վ˵־ڵΪʱ¼Ҳšһܹٱڰĺý¼λ£һϵиĸҲģɴ˿ɼǰûѡˣһҵȷĽǵδǧڵδһСԣҵȽ֧ľԶ 
˵ٴ¹ʱеȺҲһͬ¡ 
ǽԶ¡ 
վڵǰŵ²ԼͬµȺŶߺ۽һȡ 
ҧסǿסҪˮ˫ֽճȭࡣ 
ллɳƵڴ΢Ц 
λ𡣡 
Ⱥ̧ͷǵ쵼ߣгΡ 
ʷϣķչ 
δǳδ֪ 
ǣǿţϣδһص 
17 

ȩ 

һ̶ĳˮ峺ĳˮɼѩ׵ĳصסѩ׵ȻʯƳɵĳŵˮŸʽˮȥ쳣ˡ 
ڳУһ˶˺һȺСŮͣţ͸峺ĳˮԿĺ⡣ֻƴ׽߲ͣζŮǣЩŮ˻ĶͣķĲֺʱһ˴Ҵ 
£ء 
û˵꣬Ƿ˶˱㲻ͷĻ˻֡ 
ûںͰһٱ 
ǡ 
ʲôÿǵģ 
˴һŵĲ˵ϡ 
§һλŮӣһֵ߲Ϻţһ˵ȥʹĻرҪ˵ˣȥ 
˿ǵԣ˶׳ŵ˵¡ı 
ʲô 
ɫһ䣬һƿеŮӣ˵ʲô 
ԡı 
˵ȥǸʹı 
ǰˣȥʹѾѡ 
쵰Ϊ粻 
߳ˮȥ͸һ⣬֮ʹǸϾͷɵһȥ 
ܣ 
һ£еϸŹ뿪 
֮ϣȺŭصĹŵĲ˵ 
˵ô£ 
Ǹ¡һԱսս˳촽˵Լǰʹȥ 
֪ص㣡ͷ˵ 
ǸǸʹþûлҲûиҾ£ϢıǸϽ̽ȥ飬ֱȥѲ֪ȥβǰӡ 
ʲôǸСӣ 
ȻΥµּ⣬ʹµͳΡ 
ʲôӲСټ϶ѹܵ⵽ʱ 
ɡǡ 
ǹԱµĻҪ˵ʲôŭʲô 
ڲ֪ΪΣԹ𡣺ܶ֯˰췴Թ˲Ͼ 
ʲô 
ŭİ𣺡˵ӣǾˣ 
УֹҲǣܶ˶׷ֿȻѹ˲٣ǡԹڿ¡ 
ЩΪβ籨 
·Ըɴű£οҵȶͨûѵ 
һȺ 
ŭɽҵƷǰİ塣 
˴ȥз˸ɱۣ 
ǡ 


ԥ 

Ŀ̽ӻرһоһ 
㵱ϲ֮ʣԤϵܵ˸زܲбͳζͼȴû㹻췴ʿΪ˽⵽Ǹ֯䶼ûϵǶһط췴ڵĸĹͬѹǣһлڵ½С 
㽫ŵֻҪǹ˳ôϵԮ 
һµľ׼ҸͶ𣬸Ҳ׷ӦԻΪ𾪶㶵ĹǣϾռ˺ܴơ 
£罫 
ɡ 
ǡ 
㵱ϲͱΪ 
μ¡ 
ɡ 
¹ȻָؽݱȻڹǲпѹ˲ƽ񣬵ǣҲʹǸӵʧȥġʱգҾһƽ£ 
翴г˳ݣЦЦ 
ڲŸոտʼԺôǻ֪Եİ 
ף 
ǾӣҲδϣƵġ 
Ȼ䣬һͷۣθҲһĳʹ 
΢΢üͷһְסͷһְθ 
£ôˣ 
״һæǰ 
ûµģеͷ۰ˡҡҡͷʾԼû¡ 
ЩĶ˵ 
£˵ʳʮֲɣһûһٵģ岻ð 
ôһѣŷԼ𴲵ڻûԹʲôѾˡ 
ллĹģһעġ 
Щ԰׵ɫ絣ĵʵûϵҪҪҽһ£Уˡð緹Թ𣿡 
㳶һӲ΢ЦȻԼԲ⣬ҸڣΪϾԼֻǳ¡ǣ֪Щֻǳں⣬˼ǣ˵緹Լ緹ûгԣô˵ĳڡ 
翴ı飬ô¡ 
ŭ˵ǳԸȥԺ󡣡 
ûõ˳ȥ 
ıӰЦˡ 
ϣԼ֪ʱʧȥӦ˵δй顣 
ǶߵˣĶߵ¡ 
ܾǰԼһϰʮˣһʵϣԼҪ󼸸¡ 
̾˿һ£ٶȴԼԼ͵ˡ 
˵ʱǵĿԳ嵭һеġ 
԰ʹĻһĳ嵭ֱٴԵʱҲʹ࣬ʱһоͶΪԼĹȥˡ 
ǣΪʲôԼأ 
һ˺ʹĻ䡣 
Ǹˡ 
ˡԼµ 
ĸ׵ʪܵӰʦԼ뿪ʱ䵭ŻԵʱճ˫ֵѪвϵīԱ顭 
һеһУǵӰһϲϵԺţԽԽ·ʱϴȥĽֻǻϵʣһиɼ 
뵽ЩȻúѣֽץסؿڣƶͷҲԵøӵʹ 
ħĺӡ 
ʦϵڶ 
սһԼԼֻ˴ѵˣĿġ常ġ°ǵԸһµʱ 
ǣϼǧ飬飬н 
ı۾ֻĸؿڿǸӡǵĵط૵˵ʦҰɡ 
ʱŵ̧ͷ˽ŵһѲˡ 
ԭѾһͷֿʼʹ 
ҪҰЩԵɡ 
㿪ʼڸո˵ʵҲûʲôã˭Ҳᷢ֡ 

ⳡ̣6ꡣ 
ĲԼϼӹ֮ܽ£ܰհ 
µĽսԾĹ񣬶ľǽڽڰˡ 
еĵطľԾĳƺžĶӣơԽԽ˹˳ 
䣬ľȺݶأ֮ӣĸףѸ¹˳ڲ 
ˣγɴ˷Χơ 
ʱԾֻܵ˺ٵĵֻֿܶԵĵֿһ£Ͷ˳ 
Ŀսıʣ࣬ǿĲԾǰȫ޶־ 
Դɱʹڼһ˵ĻʹУڹ޹ڷ˶ڴɪɪĹ 
ĿһǸˡ 
ˣ˲ 
ˣʹͿ̿ˮ֮С 
ܿѵʱȴûʵĹУŴ⣬һ⡣ 
ʿӴƷڵϡ 
Ž߽һֱԹޡ־Ŀ⿴ԼĹ 
˲ӣУ㲻ú 
һƽе 
ЦЦ 
ӣΪӣ𣿡ĿŹǱģг˱ģǱ㶪ˣ 
㾹ҳ豾㡭 
ûȹ⻰˵꣬ͱǰѩĽŵİĻȥ 
㵽ڻԼʲôĸ 
ջؽʿԸϳ¥˵ת¥ȥ·࿴Ǹһۣͻöĵ¡ 

¥ 

㿴˿¥³Ⱥİգ 
 
ʿ㽫ѱ廨Ĺ˳¥ 
һ֣ձ㿪ʼǵ쳣ŭ 
һ¥¼ԼûķŭȺǵŭɵһ飬µ亹ֱð 
Ŀһ۹ 
ôˣ֪Ѿ˰ɡ 
㻺ĳߵĽѩ׵Ľ·ҫ۵Ĺâ 
ûиһϢĻᣬһǸ֮Դڵأ񷢳Ļ 
꣡꣡ 
к˷ 
ſеѪζЩĮȻǰһС 
һн 
ÿͣս˽ˡ 
ôĶħ֮ӣ㲻Уܵ 
ǣԺأ 
ԺʲôǿѾտҲģ 
¥ڵ飬ĿƬƵգþòܻ 
һֱڵ֮еĴºͶԭŵܲĥȥĽ챻ѹٴʬʾ䡣 

һºǻΪĹΪ裬ԷԪ 
ǻʽϣһİɫʢװӢˬü¶һߵš 
սҳƽٷϾˣæڹҵ˽һн죬ÿʼȶʱһղѡҲԶǰ 
սʱǷݰΪ֮ԵðҲʧϡ 
ĸĸҲģǰԤϵġһ 
Ϊ²ӭµµҸ 
ǣԼҸںδ 

ڶ 


й裬֮µʱԶ䣬ѾҪ̫ˡ 
һԲ֮ڻһһԲˡ 
ҲøһĻһĻˡ 
ΪҲдݶСĿС䡷ɣΪҴͷдĸо 
뿴ľͼɣĻᳶһõһ˳дǲ֡뿴ģҲͲ˰ɡ 

ϴηʱдģ˵һ㡣ʵӦøģǣʱΪ췢ȥƴĸϳˣںǺڣΪٲҲ֪Ҫôдˡұ˵벹ļҲдˡԵǽˡҿܻͣһʱ ˵ҲдֻΪѾȫдżǲ﷢ģһᷢЩûʲô˿ĵطתУһܺõӣҲٷĴ󣬾 


ΪףᣬҾͶƱף°ɡż˵  


衷ȷ硷[ڶ]ƪ 


йһƪΪĹвڳˣһǵ˵ʱддΪ˵ģһͦϲģ 
µķºͶʡǰһС꣬гʪϢ 
ڰɫʯɵԱߣһɫСݣµСͥԺͥԺмһΣԱһ񹦾СӣϷһ͸Ļƿƿһ֦ɫõ壬WĻϴӨˮΡ 
һλٸϣļ͸Ƥһֲ̬С۾ǱģĽëͶµӰһͷɫĳɢϣм򲻹ɢǰһɫɫĻߡһ˫СְķڸĵطָϴһֻɫĽָ·Ĺԡ 
λŮվᣬһҲ·ʱȴ˵Ĳǲ 
ʱ䣬ƽ꣬ůůɢ˵ϣǴһ˿΢΢Ц⡣ 
ĸףĸף 
һλ۵ 
ֻһ꣬ʲᶫͥԺ˹ 
۾һֽӽɫĴɫͷΪ㺹飬ɫĶ̷ΪˮĹϵϡԭӦý۵Ҳ֪ʲʱקˡ 
һܵλٸߣ˫ֳϥǣڴڵĴˮ˳һε䵽ϡ 
ò״ӺҵĲͷϵĺˮʱǸԭڰ˯ĸ˲֪ʱ۾һߴ΢־ȥͷϵĺˮ 
ллĸס 
Ǹͷչһõ΢Ц 
ٸЦЦ˵ȥ׼һЩˮȡ 
ǡ 
λŮеһ˱ת뿪ˡ 
ˣܵἱ 
ٸĸĦͷ ѯʵĿ⿴衣 
輱óűĲӵֽݸǸˡݵһʱͻȻʲƵĽֽ˻ССͷȥ 
ˣ 
ٸջؾڰе־ȵĿ衣 
ǲǴĸϢˣ 
ͷĵ͵͵ģ˻µСһҧ´᲻ͣۿдת 
ٸĵЦЦĽԼߣա 
ɵӣأҲû˯ǵ 
𣿡 
Ȼĸʲʱƭأ 
迪ĵЦˡ 
ˣոǸʲᶫ 
ٸָָŵĶ 
 
ϽǸٴ˳ 
дĶʦ˵дĺܺãҵһ뵽Ҫĸ׿Ծ˹˵Ͱ͵ֽŵٸС 
ٸһֽһḧĶ̷Щббּ΢΢ĵͷ 
ʱ鿴ٸĿⲻͣٸеֽơ 
ĸסٸˣһ䡣 
Ǹڴı飬ٸЦ 
Ȼʦ˵𣿡 
ǣĸо 
ֱŤƵĽͷתһߣԭ˷ܵҲ 
Сɵϣ˵дĲ˵дĺܺð 
⻰ոԼı֣ɵߺúͮͮġ 
ٸ˵ʲģǺȻɫһ䣬СֽץסؿڣҵĿ 
ҲΪԶǺ졣 
ĸףĸף 
費ĽʣµǸŮҲϽǰٸı 
Ǹո뿪Ůûˮ 
òֹͣ˿ԣٸ֣ۿҪ޳ˡ 
ûµġٸοƵĶ˵ḧȥ۽ǵˮ 
˭˵û£ 
ʱһϵ᷽ 
üͷٸ۵΢ա 
ס 
¡ 
ͣһȻĽ 
ǵģ˵˶ٱˣû²Ҫ磬㲻֪岻𣿡 
ǣưһϲ氡 
ִء 
˶ᡣ 
ٸԽӣ֡ 
 
ԭվԭصϽǵĽŲŮҲβᡣ 
ůůķ紵ʻͥԺǵԶƮȥ 
END 

ټһ䣬78Ĺ£ΪǴʼдģԾдд裩ĸ֮ᣬһֱãԼ1415ʱȥĸǲңᣬҲûҡ 
˼Ҿϲ趨ЩеûûֵĶλˡľͱˡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
